128: Solanin

Solanin on Inio Asanon läpimurtoteos, joka kertoo 24-vuotiaan tokiolaisen kaveriporukan kipuilusta nuoruuden unelmien jahtaamisen ja aikuistumisen valintojen välimaastossa. Ajankohtaisaiheina puhumme Cool Japan Fund -projektin lakkauttamisesta sekä siitä, miten ranskalainen mangakustannusbrändi Kazé saapuu myös englanninkielisille markkinoille. Lukujonossa ovat Yoshiharu Tsugen uran alkuvaiheen töitä sisältävät kokoelmat The Swamp ja Red Flowers.

128: Solanin

Mangakartta

Download

01:14 – KUULUMISET: MUUTTOKIIREITÄ

02:21 – KUULUMISET: TWO SEASONS, TWO STRANGERS

• Two Seasons, Two Strangers -elokuva

• Yoshiharu Tsuge

• Jakso 123, jossa puhuimme maaliskuussa menehtyneen Tsugen urasta

05:24 – SOLANIN: ESITTELY

• Solanin

• Inio Asano

08:08 – SOLANIN: HAHMOT JA TEEMAT

• Meikoa ryydyttää työelämä (kuva)

  • Aggretsuko

• Vapaaherrana elely ilman tavoitteita tai projekteja passivoi Meikoa (huomaa symbolisina elementteinä sarjassa pyörivät ruksisilmäiset maskottipupuhahmot) (kuva)

• Entä jos yrittäisit musiikkiuraa tosissasi? (kuva)

• Meikon irtisanoutuminen ravistelee Tanedaa (kuva)

• Nana, josta puhuimme jaksossa 124

• Levyfirman kykyjenetsijä tarjoaa Tanedan bändille mahdollisuutta toimia tulevan idolin taustabändinä (kuva)

• Kato ei uskalla valmistua yliopistosta aikuisuuteen (kuva)

• Billyn isä, jonka kulmakarvat ja viikset muodostavat “isän” kanjin 父 (kuva)

• Billy ja vanha kirjemies (kuva)

• Inio Asanon myöhempi sarja Goodnight Punpun

• Solaniini on koisokasvien kuten perunan tuottama myrkky

34:29 – SOLANIN: KERRONTA JA VISUAALIT

• Jakso 127, jossa puhuimme Inio Asanon muuttuneesta tavasta tehdä mangaa

• Naoki Urasawa, jonka sarjasta Pluto puhuimme jaksossa 18

• Jakso 110, jossa puhuimme Inio Asanon tuoreemmasta sarjasta Dead Dead Demon’s Dededede Destruction

38:03 – SOLANIN: KANNET

• Ivrean omnibusjulkaisun kansi

• Vizin omnibusjulkaisun kansi

• Alkuperäiset japanilaiset kannet

40:33 – SOLANIN: JULKAISU

• Ladonnassa on tavutuksen kanssa ongelmia (kuva)

• Kulttuuriselitteitä käytetään vähän epähyödyllisesti (kuva)

• Asunnonvuokrauslomakkeella lukee asuntotyyppivaihtoehtoina “kompleksi, asunto, talo”, vaikka pitäisi lukea “kerrostalo, luhtitalo, erillistalo” (kuva)

56:52 – SOLANIN: SPOILERIOSIO

• Huutoitkua (kuva)

• Given, josta puhuimme jaksossa 63

• Billy tukee taustalla (kuva)

• Pääsenkö bändiin? (huomaa puuttuva väliviiva sanassa “bändi-intoilu”) (kuva)

• Livekeikka (kuva)

• Silmälasipäinen poika (kuva)

• Inio Asanon uudempi sarja Downfall, jolla myöskin on elokuvasovitus

01:12:10 – SOLANIN: YHTEENVETO

• Inio Asanon toinen sarja Nijigahara Holograph

01:17:14 – COOL JAPAN ON PERUTTU

• Jakso 126, jossa puhuimme kuulumisissa Helsingin Sanomien kolumnista, jossa pohdittiin Aasian maiden pehmeää vallankäyttöä

• ANN: Newspapers: Japanese Government to Abolish Cool Japan Fund

• Ilmaus “Cool Japan” oli alun perin vanhempi ja laajempi kuin sen mukaan nimetty valtion rahoitusprojekti, johon ilmaus myöhemmin alettiin yhdistää

• Animurot-podcastin jakso 79, jossa vieraana oli Ylen dokumenttisarjan Japani-efekti!! tekijä Matti Riitakorpi

  • Jakso 124, jossa puhuimme sarjasta

• Japanilaiset firmat ovat kyllä pystyneet hakemaan samalta ministeriöltä rahaa omien teostensa kääntämiseen ja myymiseen ulkomailla… mutta se on ollut Cool Japan Fundista erillinen projekti

• Tokyo Otaku Mode sai kuuluisaa kyllä Cool Japan Fundilta valtavan sijoituksen

• Asagaya Anime Street, joka kuopattiin parissa vuodessa

• Animesuoratoistopalvelu Daisuki

  • Petterin animestriimilistat (Bluesky, ketjun lopusta löytyy aina linkki edelliseen ketjuun)

• Animesuoratoistopalvelu Hidive on amerikkalaisen Sentai Filmworksin pyörittämä palvelu, joka poistui globaaleilta markkinoilta vuoden 2023 lopussa

• Japan Times mainitsee biotekstiilistartupin nimeltä Spiber

• Junglia Okinawa -seikkailuteemapuisto

• Tastemade

01:32:46 – KAZÉ TULEE JENKKEIHIN

• ICv2:n artikkeli

• Kazén ranskalaiset nettisivut

• Kazé Wikipediassa (ranskasivu on luonnollisesti täyteläisempi)

• Jakso 26, jossa puhuimme siitä, miten Crunchyroll osti enemmistöosuuden Viz Media Europesta

• Jakso 70, jossa puhuimme siitä, miten Crunchyroll oli uudelleenbrändäämässä Kazén mangajulkaisuja Crunchyroll Mangaksi

• ANN:n kertaus Kazén ohjelmasta Anime NYC -tapahtumassa

01:39:50 – KUULIJAKOMMENTTI: SUOSITUKSIA

• Ushio and Tora

  • Tekijä Kazuhiro Fujita

  • Draw This, Then Die

  • Iron Wok Jan

  • Banana Fish

• Mainittuja dekkarimangoja:

  • Salapoliisi Conan

  • The Kindaichi Case Files

  • Q.E.D.

• Mainittuja yliluonnollisia mysteerisarjoja:

  • Kuroshitsuji, josta puhuimme jaksossa 50

  • Vanitaksen kirja, josta puhuimme jaksossa 20

  • The Summer Hikaru Died

  • I Want to Hold Aono-kun So Badly I Could Die, josta puhuimme jaksossa 92

  • Toilet-Bound Hanako-kun, josta puhuimme jaksossa 113

01:48:34 – YOSHIHARU TSUGE (VUODET 1965-1968)

• Yoshiharu Tsuge

• Jakso 123, jossa puhuimme Tsugen urasta ja kuolemasta

• Tokiwa-so-asuntola

• Yoshihiro Tatsumi

• Sanpei Shirato

• Garo-lehti

• Drawn & Quarterlyn “The Complete Mature Works of Yoshiharu Tsuge” -kokoelmat

• Minä-romaani

• The Swamp on kustantajan sivustolla ilmaisena näytteenä kokonaisuudessaan (PDF)

• Tabicinen tuleva elokuva Two Seasons, Two Strangers perustuu Yoshiharu Tsugen lyhäreihin A View of the Seaside ja Mister Ben and His Igloo, jotka on englanniksi julkaistu kokoelmassa Red Flowers

• TabiCinen esittely elokuvasta ja Tsugesta (PDF)

• A View By The Seasiden kuuluisa, avoimeksi jäävä lopetus (kuva)

• Mr. Ben and His Igloo -mangassa samassa tuvassa nukkumiseen päädytään selvemmin vain majatalonpitäjän sammumisen vuoksi – huomaa myös, miten kalavarkaissa käyminen on majatalonpitäjälle selvästi arkista puuhaa (kuva)

• The Hooded Utilitarian: ‘Chiko,’ ‘A View of the Seaside,’ and ‘Mister Ben of the Igloo’: Visual and Verbal Narrative Technique in Three Classic Manga by Yoshiharu Tsuge

02:15:51 – LOPETUS

118: Young Magazine USA

Puhumme Kodanshan ilmaisen Young Magazine USA -erikoisjulkaisun kuudestatoista pilottimangaluvusta. Ajankohtaisina aiheina puhumme Ivrean viime aikojen mangalisensseistä, Manga Planet -palvelun digijulkaisualustan sulkemisesta sekä Crunchyrollin uuden digimangapalvelun aukeamisesta. Lukujonossa ovat Ryo Ishiyaman mangantekoaiheinen kehonvaihtosarja Dragon and Chameleon ja Shuzo Oshimin Welcome Back, Alice.

118: Young Magazine USA

Mangakartta

Download

01:12 – KUULUMISET: ONKO SEINEN MIEHILLE?

• All Tsun No Deren Bluesky-ketju

• Jakso 114, jossa puhuimme Kamome Shirahaman haastatteluista

• Witch Hat Atelier

11:14 – YOUNG MAGAZINE USA: ESITTELY JA YLEISESTI

• Young Magazine USA

  • Lehden voi lukea nettisivujen lisäksi ilmaiseksi mm. Amazonista, BookWalkerista, Azukista ja tietysti K Mangasta vuoden 2025 loppuun asti

• Weekly Young Magazine -lehden historiallista tarjontaa

• Anime Atelierin julkaisema Hidemi Shirakin haastattelu

• Manga Propertiesin esittely Young Magazine USA:n pilottilukujen tekijöistä

29:21 – YOUNG MAGAZINE USA: THE LAST TERRAN

• Spriggan ja Until Death Do Us Part, käsikirjoittajan aiemmat sarjat

• Jakso 91, jossa puhuimme sarjasta The Girl from the Other Side

35:06 – YOUNG MAGAZINE USA: BOYS RUN THE RIOT – IN TRANSITION

• Jakso 87, jossa puhuimme alkuperäisestä Boys Run the Riot -sarjasta

• Jakso 63, jossa puhuimme sarjasta Given

41:43 – YOUNG MAGAZINE USA: TO DUSK AND TWILIGHT

• My Little Monster, Robicon aiempi sarja

• Puhuimme hänen edellisestä sarjastaan Our Precious Conversations pääaiheena jaksossa 12 ja lukujonossa jaksossa 23

• Call of the Night

47:43 – YOUNG MAGAZINE USA: GOUMA: THE BLADE THAT SLAUGHTERS GODS

• Hahmot eivät oikein istu taustoihin (kuva)

• Monthly Girls’ Nozaki-kun -sarjan nimihahmo on mangantekijä, joka ei osaa suhteuttaa taustoja hahmoihin (YouTube)

56:11 – YOUNG MAGAZINE USA: IS MY LOVE STRANGE?

• Vertauskuvallinen viestittelykohtaus (kuva)

• Tekijän aiempi sarja Pako-chan

01:03:38 – YOUNG MAGAZINE USA: THE JOURNEY OF A DARK ELF WITH FADING POWERS

• Frieren: Beyond Journey’s End

• Harta-lehti tunnetaan näteistä tytöistä sekä kauniista ja selkeistä piirrostyyleistä (jotka usein näyttävät vähän lehden entisen lippulaivatekijä Kaoru Morin tyyliltä)

• Lilicena ei ole yhdessä ruudussa, mutta sitten on… mutta kohtaus olisi kaivannut reaktioruutua, jossa Amira huomaa Lilicenan ilmestyneen paikalle (kuva)

• Hakumei and Mikochi

01:13:32 – YOUNG MAGAZINE USA: THE KNIGHT OF BLASPHEMY

01:19:56 – YOUNG MAGAZINE USA: KIKIKAIKAI

• Tekijän edellinen sarja The Gene of AI

• Ilmeistä näkee, että kyseessä on taitava tekijä… (kuva)

• …mutta toiminta ja hirviödesignit ovat niin geneerisiä kuin olla ja voi (kuva)

• Jujutsu Kaisen

01:23:17 – YOUNG MAGAZINE USA: STILL YOU

• The Beatin arvio

• Ilmavaa ruutuasettelua (kuva)

• Hienovaraista tuulen vaikutusta hiuksissa ja vaatteissa (kuva)

• Jakso 25, jossa puhuimme sarjasta Blue Flag

01:29:57 – YOUNG MAGAZINE USA: PROTOCOL RYUGU

• Shibuya Goldfish, josta puhuimme jaksossa 10

• Dead Dead Demon’s Dededede Destruction, josta puhuimme jaksossa 110

• I Am a Hero

01:38:10 – YOUNG MAGAZINE USA: THE GRAVEYARD SHIFT

• Tekijän aiempi sarja Makina-san’s a Love Bot?!, jonka animesovitus löytyy OceanVeilistä

01:45:13 – YOUNG MAGAZINE USA: PREGNANT

• The Beatin arvio

01:50:34 – YOUNG MAGAZINE USA: PROJECT METALLIA

01:55:21 – YOUNG MAGAZINE USA: GODMOTHER

• Pet Shop of Horrors

• Toisinaan ruudun sisällöt on aseteltu harhaanjohtavasti samanlevyiseksi ruutuvälin kanssa (kuva)

  • Huomaa myös, miten kuva jatkuu sekä keskitaitokseen että sivun ulkoreunoille

02:03:53 – YOUNG MAGAZINE USA: FASCIATION

• Somali and the Forest Spirit

• Zolan esittelykohtauksesta tuntuu puuttuvan seisomaannousua ilmaiseva ruutu (kuva)

02:12:08 – YOUNG MAGAZINE USA: INTO THE DARK

02:16:52 – YOUNG MAGAZINE USA: MUUT NELJÄ LYHÄRIÄ

• Shuzo Oshimin esseemanga Me and Bob Dylan (and My Father)

• Masaaki Nakayaman one-shot The Silent Forest

  • Jakso 110, jossa puhuimme tekijän sarjasta PTSD Radio

• Ykkösluku Kengo Hanazawan sarjasta Under Ninja (jota ei löydy projektin nettisivuilta – kenties siksi, että sarjan jenkkikustantajana toimii Kodanshan sijaan Denpa)

• Ykkösluku Shuichi Shigenon sarjasta Subaru and Subaru

  • Tekijän tunnetuin sarja Initial D

02:21:49 – YOUNG MAGAZINE USA: YHTEENVETO

• Petterin Top 3:

  • Godmother

  • To Dusk and Twilight

  • Is My Love Strange?

• Maaretin Top 3:

  • Godmother

  • Still You

  • Is My Love Strange?

• Yleisöäänestyksen päivittyvät tulokset löytyvät projektin nettisivujen alareunasta

  • Yleisöäänestyksen top 5 nauhoitusviikolla ja julkaisuviikolla (kuva)

02:28:08 – IVREAN UUDET MANGALISENSSIT

• Ivrean nettisivut ja niiden tulevat julkaisut -osio

• Uzumaki

  • Ivrean julkistus X:ssä

• Black Paradox

  • Ivrean julkistus X:ssä

• Solanin

  • Ivrean julkistus X:ssä

• Dandadan

  • Ivrean julkistus X:ssä

02:39:28 – MANGA PLANET LOPETTAA DIGIJULKAISUN

• Jakso 117, jossa puhuimme viimeksi maksunvälityspalveluiden sisältösääntöjen aiheuttamista haasteista japanilaisten kulttuurituotteiden ostamiselle internetissä

• Manga Planetin tiedote

• Manga Planetin alkuvuoden 2025 tiedotteet, joissa kerrotaan ongelmista Stripe-maksunvälityspalvelun kanssa

  • Ongelmat alkoivat alun perin jo 2019

• ScreenRantin artikkeli aiheesta

• ANN:n julkaisema tiedote Manga Planetin ja Futekiyan printtijulkaisuja Eurooppaan myyvistä palveluista

• Maaretin viime hetken Futekiya-tärpit:

  • Last Stop Is Tokyo

  • Dear, My God

  • See You Later, Mermaid

  • Fragment of a Flower

  • The Dragon’s Husband, josta puhuimme jaksossa 64

  • The Revolutionary Alpha, josta puhuimme jaksossa 54

  • Stray Dog’s Night

02:52:58 – CRUNCHYROLL MANGA SYNTYY UUDESTAAN

• Lehdistötiedote

• Jakso 92, jossa puhuimme edellisen Crunchyroll Mangan sulkeutumisesta pitkän zombijakson jälkeen

  • Vuonna 2013 avattu alkuperäinen Crunchyroll Manga oli varsin Kodansha-painotteinen

• Jakso 52, jossa puhuimme siitä, miten Crunchyroll Mangalta valui väkeä perustamaan Azuki-manganlukupalvelun

• Tältä se Crunchyroll Manga nyt sitten näyttää, jos käyttää VPN-palvelua (kuva)

• Tällä kertaa Crunchyroll ei näemmä säästele mangapalvelunsa markkinoinnissa, päätellen Deb Aokin saamasta swag-paketista

03:01:57 – LUKUJONOSSA: DRAGON AND CHAMELEON

• Dragon and Chameleon, joka oli ehdolla The American Manga Awards -palkintogaalassa, josta puhuimme jaksossa 117

  • Sarja Square Enixin sivustolla

• Mangan tekemisestä kertovia mangoja, jotka keskittyvät Shonen Jump -lehteen:

  • Bakuman

  • Time Paradox Ghostwriter, josta puhuimme jaksossa 34

• Dragon and Chameleon kuitenkin ilmestyy Gangan Joker -lehdessä

03:16:38 – LUKUJONOSSA: WELCOME BACK, ALICE

• Welcome Back, Alice

• Jakso 49, jossa puhuimme Shuzo Oshimin sarjasta Happiness

• Jakso 74, jakso 76, jakso 81 ja jakso 107, joissa puhuimme Oshimin sarjasta Blood on the Tracks

03:37:04 – LOPETUS