113: Toilet-bound Hanako-kun

Toilet-bound Hanako-kun on AidaIron yliluonnollinen toimintasarja, jossa lukiotyttö päätyy tutustumaan koulunsa seitsemään mysteeriin ja muihin henkiolentoihin. Ajankohtaisaiheena puhumme korealaisen sarjakuvateollisuuden muutoksesta mangan halpakopioista netissä julkaistaviksi webtooneiksi. Lukujonossa tutustumme Kamome Shirahaman debyyttimangaan Eniale & Dewiela.

• Transkripti

  Tämän jakson transkripti ei ole vielä valmis.

00:57 – KUULUMISET: DESUCON JA ANIME-ALIAS

• Desucon 2025:n ohjelmakartta

01:30 – KUULUMISET: JAKSOKUVAT

• Instagramissa on kustomoidut jaksokuvat

• Mainittuja jaksokuvia:

  • Jakso 84 (Fullmetal Alchemist)

  • Jakso 9 (Delicious in Dungeon)

  • Jakso 112 (Wotakoi)

  • Jakso 97 (Perfect World)

  • Jakso 52 (After the Rain)

  • Jakso 50 (Kuroshitsuji)

  • Jakso 73 (Sweat and Soap)

  • Jakso 92 (I Want to Hold Aono-kun So Badly I Could Die)

  • Jakso 111 (Magic Knight Rayearth)

  • Jakso 107 (The Royal Tutor)

  • Jakso 62 (Saiyuki)

  • Jakso 1 (Patriootti Moriarty)

  • Jakso 36 (Patriootti Moriarty)

  • Jakso 60 (Death Note)

  • Jakso 41 (Dr. Stone)

  • Jakso 17 (Rumiko Takahashi)

  • Jakso 100 (One Piece, osa 1)

  • Jakso 103 (One Piece, osa 2)

  • Jakso 51 (Mitä on isekai?)

  • Jakso 72 (Mitä ovat kuolemanpelisarjat?)

  • Jakso 76 (Miksi pahikset kiinnostavat?)

  • Jakso 93 (Millainen on hyvä mangakansi?)

  • Jakso 109 (Keitä ovat mangan päähenkilöt?)

  • Jakso 98 (Miksi kaikki manga näyttää samalta?)

  • Jakso 66 (Miksi mangassa on ääniefektejä?)

  • Jakso 82 (Mikä on nimen merkitys mangalle?)

  • Jakso 89 (Mangan yhdeksän vuosikymmentä)

  • Jakso 61 (Miksi mangasarjat ovat niin pitkiä?)

  • Jakso 11 (Kenelle mangaa tehdään?)

23:03 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: ESITTELY

• Toilet-bound Hanako-kun

• GFantasy-sarjoja on käsitelty Mangakartassa aiemmin:

  • Jakso 50, jossa puhuimme Kuroshitsujista

  • Jakso 62, jossa puhuimme Saiyukista

  • Jakso 107, jossa puhuimme The Royal Tutorista

• Maaretin neoshounen-artikkeli Anime-lehdessä 7/2015 (pdf) sekä Desucon-luento Kuroshitsujista Karnevaliin – neoshounenin salat (YouTube)

• Nene-kala ja kohtalokas sopimus (kuva)

33:42 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: MAAILMANRAKENNUS

• Sanzu-joki

• Rinne

• Jonkin paikan seitsemän mysteeriä on suosittu konsepti

• Hanako-san

• Yorishiro

  • Hanako-kunissa yorishirot ovat koulun mysteereille tärkeitä esineitä, jotka antavat niille aseman yhtenä seitsemästä mysteeristä (kuva)

• Kannagi

• Henkiolennot joutuvat noudattamaan niistä kerrottuja tarinoita (kuva)

• Revolutionary Girl Utena

• Jakso 92, jossa puhuimme sarjasta I Want to Hold Aono-kun So Badly I Could Die

• Pandora Hearts

53:27 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: NENE YASHIRO

• Nene on höpsö romantikko (kuva)

• Magatama-helmet ovat japanilaisessa viihteessä usein maagisia reliikkejä

• Paksut nilkat (kuva)

  • Daikon-retiisi

  • Mega Man

  • Panty & Stocking with Garterbelt

• Pojat Nenen kiinnostusasteikolla (kuva)

01:01:37 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: HANAKO-KUN ELI AMANE YUGI

• Jakso 20, jossa puhuimme sarjasta Vanitaksen kirja, jonka nimihahmo Vanitas on myös hyvä huono poika

• Kiusoitteleva pusi (kuva)

• Pusi toiseen suuntaan (kuva)

• Hanako halii Neneä ja hiplaa hiuksia usein (kuva)

• Hanako suojelevaisena (kuva)

• Hanakon sydänverikyyneleet… (kuva)

  • …jotka olivatkin feikatut, vai olivatko sittenkään? (kuva)

• Tsukasan ilmestyminen saattaa Hanakon paniikkiin (kuva)

• Nenekin huomaa, että Hanako on mahdoton (kuva)

01:11:36 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: KOU MINAMOTO

• Kou on reipas, vilpitön ja kotitaloustaitoinen manaajanalku (kuva)

• Kou haluaisi auttaa kaikkia, mutta neuvot eivät aina meinaa riittää (kuva)

• Historiallinen samurai Minamoto no Yorimitsu on Koun esi-isä

  • Myös genderbendattu Fate-versio löytyy

01:15:49 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: SOUSUKE MITSUBA

• Mitsuba on rasittava kummituspoika…

• …joka haluaisi ottaa viimeisen valokuvansa ja saada ystäviä (kuva)

01:20:05 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: KUULUTUSHUONEEN POSSE

• Tsukasa on kuin empatiakyvytön lapsi (kuva)

• Sakura Nanamine on tehnyt jonkinlaisen sopimuksen Tsukasan kanssa, ja Natsuhiko Hyouga luulee olevansa coolimpi kuin on (kuva)

• Kuulutushuone on rajapinta (kuva)

01:28:55 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: YAKO JA TSUCHIGOMORI

• Misaki-portaiden rajapinta on pyhättöportaikko täynnä leluja ja roinaa (kuva)

• Mysteeriä nro 2 eli Misaki-portaita hallinnoi Yako-kettu, mysteeriä nro 5 eli kello neljän kirjastoa hallinnoi hämähäkkihenkiolento Tsuchigomori, joka esittää koulussa ihmisopettajaa (kuva)

• Tsuchigomori kantaa huolta Hanakosta, koska on tuntenut hänet siitä asti kun hän oli elossa (kuva)

• Kello neljän kirjasto (kuva)

01:37:00 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: MUUT HAHMOT

• Koun isoveli Teru Minamoto vihaa henkiolentoja (kuva)

• Aoi Akane ja Akane Aoi ovat lapsuudenystävät (kuva)

01:42:43 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: TYYLI JA VISUAALIT

• Käsinpiirretyt taustat ovat visuaalisesti samaa kynänjälkeä hahmojen kanssa (kuva)

• Se, että luokkahuone näkyy kalansilmälinssin läpi hahmojen taustalla, tuo kohtaukseen pahaenteisen tunnelman

• Sarjoja, jotka yhdistävät pelottavat ympäristöt ja lapsekkaat hahmodesignit:

  • Made in Abyss

  • Puella Magi Madoka Magica

  • Princess Tutu

  • Higurashi: When They Cry

  • School-Live!

  • Magical Girl Raising Project

• Sarjan pilottiversiossa pääkolmikon hahmodesignit (ja luonteet) olivat vielä astetta kehittymättömämmät (kuva)

• Komeita koko sivun ja aukeaman ruutuja (kuva)

• Nenen minämuotoiset kerronnat lukujen alussa ja visuaaliset kehykset luovat neljättä seinää rikkovan tarinankerronnan fiilistä (kuva)

• Nenen silmät heijastavat joskus asioita, joita hän katsoo (kuva)

• Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

• Sarjan kannet

02:00:38 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: JULKAISU

• Boksijulkaisu on hieno (YouTube)

• Käännös- ja kulttuuriselitteet ovat oikein hyviä (kuva)

• Yen Pressille harvinaisesti ääniefektejä ei ole tuplakäännetty – mutta edes puhekuplissa olevia ääniefektejä ei ole korvattu, mikä näyttää vähän halvalta (kuva)

  • Yleensähän Yen Press tuplakääntää ääniefektit, kuten The Case Study of Vanitaksessa (kuva)

  • …jolloin puhekuplissa olevat ääniefektit ovat vieläkin hassumpia (kuva)

• Maaretin vihainen Mastodon-ketju siitä, miten Yen Press on lokalisoinut The Summer Hikaru Died -sarjan ääniefektit rumasti

02:12:49 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: PILOTTITARINA

• Pilottitarinassa on mukana konsepteja, joita lopulliseen sarjaan ei ole otettu (kuva)

• D.Gray-man

02:22:15 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: ANIMESOVITUS

• Anime Crunchyrollissa

  • Animen ensimmäisen kauden OP (YouTube)

  • Animen toisen kauden OP (YouTube)

• After School Hanako-kun Crunchyrollissa

• Kamishibai-paperiteatteri

• Ääninäyttelijät MyAnimeList-sivustolla

02:36:20 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: SPOILERIOSIO – AJAN VARTIJAT JA PEILIHELVETTI

• Uusi hahmodesign (kuva)

• Miksei aikaa voi kääntää eteenpäin (kuva)

• Mainittu luvunaloituskuva, jossa vain yksi ei kuulu joukkoon (kuva)

• Kamerakimaira (kuva)

• Uusi Mitsuba (kuva)

02:47:13 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: SPOILERIOSIO – TAIDELUOKAN SHIJIMA

• Taideluokan Shijima (kuva)

• Ristiriitaiset tunteet, kun Hanako ja Mitsuba ovatkin elossa! (kuva)

• Hanakon suunnitelma (kuva)

• Mein painajaissairaala (kuva)

• “En halua että kuolet” (kuva)

• Minä toteutan toiveesi! (kuva)

02:58:00 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: SUPERSPOILERIOSIO – KUOLEMANJUMALA

• Obon-juhla

• Alkaa tulla ongelmia, kun yorishiroja on tuhottu jo aika monta (kuva)

• Hakubo, koulumysteeri numero 6, ja Sumire, uhriksi kasvatettu tyttö (kuva)

• Kuuluisa oni Shuten-dooji

  • Myös genderbendattu Fate-versio löytyy

• Aoista poistettiin “kaikki ylimääräinen” (kuva)

• Akanen ja Aoin status quo -leikki saa uusia aggressiivisia muotoja (kuva)

03:11:20 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: SUPERSPOILERIOSIO – EROTUS

• Erotus (kuva)

• Jakso 111, jossa puhuimme Magic Knight Rayearthista

  • Dragon Pilot: Hisone & Masotan

• Jos kaikki yorishirot tuhotaan… (kuva)

03:20:02 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: SUPERSPOILERIOSIO – PUNAINEN TALO

• Teru selittää, miten tämänpuoleinen ja tuonpuoleinen ovat yhteydessä (kuva)

• Pakko mennä kirottuun taloon (kuva)

• Kannagi-kuilun pohjalla (kuva)

• Poikakannagi Katakuri on vielä järjissään… nipin napin (kuva)

• Muuttuva labyrintti, joka tarjoaa houkutuksia (kuva)

• Tsukasan ja Hanakon lapsuustakauma (kuva)

• Niin helkkarin pelottava nelivuotias (kuva)

03:34:10 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: SUPERSPOILERIOSIO – EROTUKSEN JÄLKEEN

• Ainoa toinen tapa tuhota yorishiro sinettilapun poistamisen lisäksi (kuva)

• Akvaariotreffit (kuva)

• Väkisinsyöttämistä (kuva)

03:43:59 – TOILET-BOUND HANAKO-KUN: YHTEENVETO

• Land of the Lustrous

• Witch Hat Atelier, josta puhuimme jaksossa 43

• Steel of the Celestial Shadows, josta puhuimme jaksossa 109

03:45:54 – KOREALAISEN MANHWAN TUHO JA WEBTOONIEN NOUSU

• A Brief History of Webtoons

• Mainittuja varhaisia manhwoja:

  • Kill Me, Kiss Me

  • I.N.V.U.

  • Demon Diary

  • Les Bijoux

  • Ragnarök

  • Let Dai

• Puhuimme pystysuuntaan luettavista sarjakuvista jaksossa 29, jossa mainitsimme myös ReLIFEn

• Deb Aokin X-ketju

• Boichi

• Naver Webtoon

• Lezhin Comics

• Mainittuja nettisarjoja:

  • Love Story

  • Noblesse

  • Legendary Moonlight Sculptor

  • Daughter of the Emperor

  • Solo Leveling

  • Tower of God

  • The God of High School

  • Killing Stalking

• Vuonna 2020 huomautimme, että mangapiraattisaiteilla suosituimpien sarjojen listalla on yhä vähemmän mangaa (kuva)

• Quibi-suoratoistopalvelu oli yritys tehdä sarjamuotoista viihdettä kännykkäkulutukseen

04:06:19 – KUULIJAKOMMENTTI: MAGIC KNIGHT RAYEARTH JA SUPER ROBOT WARS

• Jakso 111, jossa puhuimme Magic Knight Rayearthista

• Super Robot Wars -pelisarja

• Isekai Quartet

• Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX

• Reiwa Restauraatio

04:13:57 – KUULIJAKOMMENTTI: ONE PIECE JA SANKARUUS

• Jakso 109, jossa puhuimme päähenkilöistä

04:15:38 – LUKUJONOSSA: ENIALE & DEWIELA

• Kamome Shirahama on saapumassa kesäkuun Desuconin kunniavieraaksi

  • Witch Hat Atelier, Shirahaman tunnetuin sarja

• Eniale & Dewiela

• Harta-lehti

• Good Omens

• Mangasplaining-podcastin jakso Eniale & Dewielasta

• Enielan hinku saada kylpyläänsä luminen vuoristomaisema laittaa maailman ilmaston sekaisin, ja lopulta jopa kylpylädemoni Crocell suutahtaa raamatullisesti (kuva)

• Välillä käydään Japanissa ihmettelemässä kahdeksan miljoonan jumalan olemassaoloa, eivätkä paikalliset jumalat ota kristillisiä vieraita vastaan hyvällä (kuva)

• Muotia ja vaatteita (kuva)

04:24:41 – LOPETUS