128: Solanin

Solanin on Inio Asanon läpimurtoteos, joka kertoo 24-vuotiaan tokiolaisen kaveriporukan kipuilusta nuoruuden unelmien jahtaamisen ja aikuistumisen valintojen välimaastossa. Ajankohtaisaiheina puhumme Cool Japan Fund -projektin lakkauttamisesta sekä siitä, miten ranskalainen mangakustannusbrändi Kazé saapuu myös englanninkielisille markkinoille. Lukujonossa ovat Yoshiharu Tsugen uran alkuvaiheen töitä sisältävät kokoelmat The Swamp ja Red Flowers.

128: Solanin

Mangakartta

Download

01:14 – KUULUMISET: MUUTTOKIIREITÄ

02:21 – KUULUMISET: TWO SEASONS, TWO STRANGERS

• Two Seasons, Two Strangers -elokuva

• Yoshiharu Tsuge

• Jakso 123, jossa puhuimme maaliskuussa menehtyneen Tsugen urasta

05:24 – SOLANIN: ESITTELY

• Solanin

• Inio Asano

08:08 – SOLANIN: HAHMOT JA TEEMAT

• Meikoa ryydyttää työelämä (kuva)

  • Aggretsuko

• Vapaaherrana elely ilman tavoitteita tai projekteja passivoi Meikoa (huomaa symbolisina elementteinä sarjassa pyörivät ruksisilmäiset maskottipupuhahmot) (kuva)

• Entä jos yrittäisit musiikkiuraa tosissasi? (kuva)

• Meikon irtisanoutuminen ravistelee Tanedaa (kuva)

• Nana, josta puhuimme jaksossa 124

• Levyfirman kykyjenetsijä tarjoaa Tanedan bändille mahdollisuutta toimia tulevan idolin taustabändinä (kuva)

• Kato ei uskalla valmistua yliopistosta aikuisuuteen (kuva)

• Billyn isä, jonka kulmakarvat ja viikset muodostavat “isän” kanjin 父 (kuva)

• Billy ja vanha kirjemies (kuva)

• Inio Asanon myöhempi sarja Goodnight Punpun

• Solaniini on koisokasvien kuten perunan tuottama myrkky

34:29 – SOLANIN: KERRONTA JA VISUAALIT

• Jakso 127, jossa puhuimme Inio Asanon muuttuneesta tavasta tehdä mangaa

• Naoki Urasawa, jonka sarjasta Pluto puhuimme jaksossa 18

• Jakso 110, jossa puhuimme Inio Asanon tuoreemmasta sarjasta Dead Dead Demon’s Dededede Destruction

38:03 – SOLANIN: KANNET

• Ivrean omnibusjulkaisun kansi

• Vizin omnibusjulkaisun kansi

• Alkuperäiset japanilaiset kannet

40:33 – SOLANIN: JULKAISU

• Ladonnassa on tavutuksen kanssa ongelmia (kuva)

• Kulttuuriselitteitä käytetään vähän epähyödyllisesti (kuva)

• Asunnonvuokrauslomakkeella lukee asuntotyyppivaihtoehtoina “kompleksi, asunto, talo”, vaikka pitäisi lukea “kerrostalo, luhtitalo, erillistalo” (kuva)

56:52 – SOLANIN: SPOILERIOSIO

• Huutoitkua (kuva)

• Given, josta puhuimme jaksossa 63

• Billy tukee taustalla (kuva)

• Pääsenkö bändiin? (huomaa puuttuva väliviiva sanassa “bändi-intoilu”) (kuva)

• Livekeikka (kuva)

• Silmälasipäinen poika (kuva)

• Inio Asanon uudempi sarja Downfall, jolla myöskin on elokuvasovitus

01:12:10 – SOLANIN: YHTEENVETO

• Inio Asanon toinen sarja Nijigahara Holograph

01:17:14 – COOL JAPAN ON PERUTTU

• Jakso 126, jossa puhuimme kuulumisissa Helsingin Sanomien kolumnista, jossa pohdittiin Aasian maiden pehmeää vallankäyttöä

• ANN: Newspapers: Japanese Government to Abolish Cool Japan Fund

• Ilmaus “Cool Japan” oli alun perin vanhempi ja laajempi kuin sen mukaan nimetty valtion rahoitusprojekti, johon ilmaus myöhemmin alettiin yhdistää

• Animurot-podcastin jakso 79, jossa vieraana oli Ylen dokumenttisarjan Japani-efekti!! tekijä Matti Riitakorpi

  • Jakso 124, jossa puhuimme sarjasta

• Japanilaiset firmat ovat kyllä pystyneet hakemaan samalta ministeriöltä rahaa omien teostensa kääntämiseen ja myymiseen ulkomailla… mutta se on ollut Cool Japan Fundista erillinen projekti

• Tokyo Otaku Mode sai kuuluisaa kyllä Cool Japan Fundilta valtavan sijoituksen

• Asagaya Anime Street, joka kuopattiin parissa vuodessa

• Animesuoratoistopalvelu Daisuki

  • Petterin animestriimilistat (Bluesky, ketjun lopusta löytyy aina linkki edelliseen ketjuun)

• Animesuoratoistopalvelu Hidive on amerikkalaisen Sentai Filmworksin pyörittämä palvelu, joka poistui globaaleilta markkinoilta vuoden 2023 lopussa

• Japan Times mainitsee biotekstiilistartupin nimeltä Spiber

• Junglia Okinawa -seikkailuteemapuisto

• Tastemade

01:32:46 – KAZÉ TULEE JENKKEIHIN

• ICv2:n artikkeli

• Kazén ranskalaiset nettisivut

• Kazé Wikipediassa (ranskasivu on luonnollisesti täyteläisempi)

• Jakso 26, jossa puhuimme siitä, miten Crunchyroll osti enemmistöosuuden Viz Media Europesta

• Jakso 70, jossa puhuimme siitä, miten Crunchyroll oli uudelleenbrändäämässä Kazén mangajulkaisuja Crunchyroll Mangaksi

• ANN:n kertaus Kazén ohjelmasta Anime NYC -tapahtumassa

01:39:50 – KUULIJAKOMMENTTI: SUOSITUKSIA

• Ushio and Tora

  • Tekijä Kazuhiro Fujita

  • Draw This, Then Die

  • Iron Wok Jan

  • Banana Fish

• Mainittuja dekkarimangoja:

  • Salapoliisi Conan

  • The Kindaichi Case Files

  • Q.E.D.

• Mainittuja yliluonnollisia mysteerisarjoja:

  • Kuroshitsuji, josta puhuimme jaksossa 50

  • Vanitaksen kirja, josta puhuimme jaksossa 20

  • The Summer Hikaru Died

  • I Want to Hold Aono-kun So Badly I Could Die, josta puhuimme jaksossa 92

  • Toilet-Bound Hanako-kun, josta puhuimme jaksossa 113

01:48:34 – YOSHIHARU TSUGE (VUODET 1965-1968)

• Yoshiharu Tsuge

• Jakso 123, jossa puhuimme Tsugen urasta ja kuolemasta

• Tokiwa-so-asuntola

• Yoshihiro Tatsumi

• Sanpei Shirato

• Garo-lehti

• Drawn & Quarterlyn “The Complete Mature Works of Yoshiharu Tsuge” -kokoelmat

• Minä-romaani

• The Swamp on kustantajan sivustolla ilmaisena näytteenä kokonaisuudessaan (PDF)

• Tabicinen tuleva elokuva Two Seasons, Two Strangers perustuu Yoshiharu Tsugen lyhäreihin A View of the Seaside ja Mister Ben and His Igloo, jotka on englanniksi julkaistu kokoelmassa Red Flowers

• TabiCinen esittely elokuvasta ja Tsugesta (PDF)

• A View By The Seasiden kuuluisa, avoimeksi jäävä lopetus (kuva)

• Mr. Ben and His Igloo -mangassa samassa tuvassa nukkumiseen päädytään selvemmin vain majatalonpitäjän sammumisen vuoksi – huomaa myös, miten kalavarkaissa käyminen on majatalonpitäjälle selvästi arkista puuhaa (kuva)

• The Hooded Utilitarian: ‘Chiko,’ ‘A View of the Seaside,’ and ‘Mister Ben of the Igloo’: Visual and Verbal Narrative Technique in Three Classic Manga by Yoshiharu Tsuge

02:15:51 – LOPETUS