26: Velhon morsian

Kore Yamazakin Velhon morsian on englantilaisen magian maailmaan sijoittuva taianomainen kasvutarina. Puhumme myös Ranskan mangamarkkinoiden kehityksestä vuonna 2019, Weekly Shonen Magazine -lehden kustannustoimittajien haastattelusta sekä siitä, miten Crunchyroll osti Viz Europen. Lukujonossa palaamme vuosipäivämme kunniaksi Aki Irien sarjaan Go With the Clouds, North-by-Northwest, joka on Islantiin sijoittuvaa maagista realismia.

• Hyvää syntymäpäivää Mangakartalle

07:22 – Emojiarvoitukset

• Vapun emojiarvoitukset

  • Kuroshitsuji

  • Patriootti Moriarty

  • Ten Count

  • Parasyte

  • Yamada-kun and the Seven Witches

13:10 – Kuulijakommentteja

• Jakso 24, jossa puhuimme Petterin yöpöytäpinosta

• Jakso 25, jossa puhuimme Manga Rockista ja Mangamosta

18:30 – Crunchyroll osti enemmistöosuuden Viz Europesta

• Crunchyroll: Crunchyroll Becomes Majority Owner of VIZ Media Europe Group

• ANN: Viz Media Europe SAS Changes Name to Crunchyroll SAS

• One Piece Crunchyrollissa, nyt myös täällä Euroopassa

• My Hero Academia Wakanimissa, nyt myös täällä Euroopassa

25:40 – Aho Girlin, The Heroic Legend of Arslanin ja Fire Forcen editorien haastattelu vuodelta 2017

• TheOASG: Weekly Shonen Magazine Editors talk Hiromu Arakawa, Fire Force, Doujinshi

  • Alkuperäisessä artikkelissa oli vähän enemmänkin matskua

• Scott McCloud kertoo kirjassaan Making Comics, miten Kinokuniya-kirjakauppa oli hänen ensimmäinen kosketuksensa mangaan (kuva)

• Aho Girl

• The Heroic Legend of Arslan

• Fire Force

41:25 – Ranskan mangamarkkinat 2019

• Journal du Japon: [Bilan Manga 2019 ] Ventes en France : l’extraordinaire ascension !

  • Jakso 6, jossa puhuimme Ranskan mangamarkkinoiden tilasta vuonna 2018

• Myytyjen mangapokkarien yhteismäärä vuosittain miljoonina (kuva)

• Vuoden 2019 myydyimmät mangasarjat, kokonaismyynti (kuva)

• Vuoden 2019 myydyimmät uudet sarjat, ykköspokkari (kuva)

01:05:15 – Velhon morsian: Yleisesti

• Velhon morsian

• Velhon morsiamen suomijulkaisu

  • Petterin lyhyt esittely sarjasta Anime-lehdessä 6/2014 (kuva)

  • Maaretin englanninkielisen julkaisun arvostelu Anime-lehdessä 5/2015 (kuva)

  • Petterin suomenkielisen julkaisun arvostelu Anime-lehdessä 1/2017 (PDF)

  • Petterin Kore Yamazaki -haastattelu Anime-lehdessä 4/2018 (kuva)

  • Sanomalehdet julkaisivat Kore Yamazakin haastattelun myös samoihin aikoihin

• Sangatsu Mangalla on ykköspokkareita netissä kesäkuun loppuun 2020 asti, Velhon morsian mukaanlukien

• Comic Garden -lehti, jossa sarja nykyään ilmestyy

01:11:13 – Velhon morsian: Termistö ja maailmanrakennus

• Mahoo vs. majutsu

• Grimoire of Zero

• Jonathan Strange & Mr Norrell

• Suomeksi “velhous” ja “taikuus”, englanniksi “magic” ja “alchemy” (kuva)

• Jälkikäteen lisättyä selittelyä siitä, miten Chise oli kaupan vapaaehtoisesti ja kahleet olivat vain rekvisiittaa (kuva)

  • …Joka on täydessä ristiriidassa ensimmäisen luvun kanssa (kuva)

01:30:51 – Velhon morsian: Chise

• Elävien ei sovi kadehtia kuolleita (kuva)

• Muiden ihmisten on kerrottava Chiselle, että hänellä on arvoa (kuva)

• Chise suuttuu Cartaphilukselle (kuva)

01:43:41 – Velhon morsian: Elias

• Tämän enempää Eliaksen alkuperästä ei tiedetä (kuva)

• Elias ei ymmärrä tunteita… (kuva)

• …Mutta silti kokee niitä, vaikka ei osaakaan itse antaa niille nimiä (kuva)

• Elias osti Chisen lähinnä siksi, että on kiinnostunut ihmisistä (kuva)

• Elias osaa teeskennellä inhimillistä hyvin… kunnes saumat repsottavat vähän (kuva)

• Moraali tuottaa Eliakselle ongelmia (kuva)

• Jäähdyttely vedessä ja sen oikea syy (kuva)

• Elias on välillä pelottavan manipulointihaluinen (kuva)

• Futari no renai shoka, tekijän aiempi sarja

• Frau Faust, tekijän toinen sarja

01:57:44 – Velhon morsian: Muut hahmot

• Silkie pitää Chisestä kovasti (kuva)

• Silkie ja Spriggan ovat kirjeystäviä (kuva)

• Punaherukkasilmäinen Leanan sídhe (kuva)

• Renfred ja Alice (kuva)

• Lindel (kuva)

  • Metsänpeitto ja se miten se vilahtaa sarjassa (kuva)

  • Tapionpöytä ja se miten se vilahtaa sarjassa (kuva)

02:11:05 – Velhon morsian: Visuaalit

• Pysäyttäviä isoja kuvia (kuva)

• Chise, Elias ja vesipeili (kuva)

02:16:17 – Velhon morsian: Julkaisu

• Suuri Sleigh Beggy vs. Slay Vega -keskustelu:

  • Esimerkki 1

  • Esimerkki 2

  • Esimerkki 3

• Elias puhuu välillä jännän kasuaalisti (kuva)

• Vaakasuuntaiset puhekuplat, kun Chise puhuu japania (kuva)

02:26:21 – Velhon morsian: Animesovitus ja sen ongelmat

• Sarjan TV-animesovitus Crunchyrollissa

• Animen ensimmäinen OP-video (YouTube)

• Animoitu promovideo, joka julkaistiin maaliskuussa 2016 eli puolitoista vuotta ennen TV-animen alkamista (YouTube)

  • Petteri mietti jo tällöin, että jos animoitu promovideo on kokonaan oma tuotantonsa joka promoaa tuoteperhettä kokonaisuutena eikä osa samaa tuotantoa tulevan animesovituksen kanssa, se ei kerro mitään siitä miten hyvältä anime lopulta tulee näyttämään

• After the Rain, jonka sama animestudio teki samaan aikaan

• Petterin arvostelu animesovituksesta Anime-lehden numerossa 2/2018 (kuva)

• Seuraavan juonikaaren animoitu promovideo, joka julkaistiin maaliskuussa 2019 (YouTube)

• Chisen häämekko oli kovin erilainen mangassa ja animessa (kuva)

02:39:45 – Velhon morsian: Cartaphilus ja taikakoulujuonikaari

• Vaeltava juutalainen

• Josefin ja Cartaphiluksen tapaaminen (kuva)

• Shintolaisen maailmankuvan vaikutus näkyy (kuva)

• Keskustelua rooleista (kuva)

• Tervetuloa infodumppauksen maailmaan (kuva)

• Pokkareiden 10 ja 12 kannet ovat melkein samat

02:57:16– Velhon morsian: Yhteenveto

03:00:51 – Lukujonossa: Go With the Clouds, North-by-Northwest

• Go With the Clouds, North-by-Northwest

  • Ran and the Gray World

• Myös Aki Irie kuuluu selvästi viisikymppisten setämiesten arvostajien kerhoon (kuva)

• Kein alaston ensitapaaminen Liljan kanssa taas on vähemmän cooli (kuva)

• Maagista realismia ja lisää maagista realismia (kuva)

• Islanti on eksoottinen (kuva)

• Kei harrastaa tuulessa poseeraamista (kuva)

03:16:46 – Lopetus