80: Nana & Kaoru

Nana & Kaoru on Ryuta Amazumen eroottissävytteinen romanssisarja, jossa kaksi lapsuudenystävää – menestyvä tyttö Nana ja luuseripoika Kaoru – alkavat harjoittaa keskenään S&M-leikkejä ja päätyvät niiden myötä taas lähentymään keskenään. Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten Kamen Rider Kuuga -mangan englanninkielisen julkaisun luokattoman huono käännös suututti manga-alan ihmiset, sekä Japanin vuoden 2022 myydyimmistä mangasarjoista. Lukujonossa Maaret on lukenut Rumiko Takahashin mangan Inuyasha ensimmäiset 30 pokkaria.

11:43 – NANA & KAORU: ESITTELY

(HUOM! Vain valokuvat fyysisistä sivuista ovat Fakkun virallisesta julkaisusta)

22:42 – NANA & KAORU: RYUTA AMAZUME

29:07 – NANA & KAORU: VISUAALINEN TYYLI

41:39 – NANA & KAORU: S&M-KUVAUS

01:03:15 – NANA & KAORU: NANA JA KAORU

01:29:39 – NANA & KAORU: MUUT HAHMOT

01:34:00 – NANA & KAORU: JULKAISU JA SOVITUKSET

01:37:42 – NANA & KAORU: SPOILERIOSIO

01:51:32 – NANA & KAORU: BLACK LABEL

02:07:02 – NANA & KAORU: LAST YEAR

02:27:04 – NANA & KAORU: YHTEENVETO

02:34:59 – KAMEN RIDER KUUGAN HUONO LOKALISAATIO

02:43:49 – JAPANIN MANGAMYYNTIEN TOP 10 -SARJAT 2022

  • Jakso 71, jossa puhuimme vuoden 2021 Top 10-sarjoista

  • Jakso 43, jossa puhuimme vuoden 2020 Top 10-sarjoista

  • Korjaus: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba on ollut parhaiten tai toisiksi parhaiten myyvä sarja Japanissa jo vuodesta 2019, eikä vuodesta 2020 kuten Maaret jaksossa sanoi

  • Journal du Japonin artikkeli Japanin Top 10 -mangamyynneistä (ranskaksi - mutta sarjat, myyntimäärät ja vertailut edellisvuoteen löytyvät artikkelista selkeästi taulukosta, ja lisäksi artikkelissa on lista yksittäisten mangapokkarien Top 50 -myynneistä)

  • Jakso 77, jossa puhuimme Chainsaw Manista

03:00:10 – KUULIJAKOMMENTTEJA: BOOTLEGIT JA RANSKA

03:06:35 – LUKUJONOSSA: INUYASHA

03:25:58 – LOPETUS

17: Rumiko Takahashi

Käymme läpi Rumiko Takahashin 40-vuotisen uran, jolta löytyy nostalgiaklassikkoja useammalle sukupolvelle. Puhumme tämän vuoden Kono manga ga sugoi -listauksesta, ranskalaisen kustantaja Akatan kustannustoimittajan haastattelusta shoujomangaan liittyen sekä That Time I Got Reincarnated as a Slime -mangan nimensuomennosongelmasta. Lukujonossa ovat Hikaru Nakamuran uskontokomedia Saint Young Men ja Yuki Fuminon kuulovammateemainen BL-romanssi I Hear the Sunspot.

jouluranma.png
 
 

2:38 – Kuulijakommentteja

35:17 – Vuoden 2020 Kono manga ga sugoi -listaus

49:44 – Akata-kustantamo luopui mangan jaottelemisesta shouneniin ja shoujoon

01:06:51 – Mikä suominimeksi That Time I Got Reincarnated as a Slimelle?

01:12:39 – Rumiko Takahashista yleisesti

01:20:43 – Urusei Yatsura (1978–1987)

01:26:18 – Maison Ikkoku (1980–1987)

01:31:58 – Mermaid Saga (1984–1994)

01:34:35 – Ranma 1/2 (1987–1996)

01:49:04 – Inuyasha (1996–2008)

02:05:05 – Lokalisoimisesta

02:09:37 – Rinne (2009–2017)

02:17:39 – Mao (2019–)

02:20:17 – Rumiko Takahashi: Yhteenveto

02:23:44 – Lukujonossa: I Hear The Sunspot

02:32:26 – Lukujonossa: Saint Young Men

02:41:11 – Lopetus

7: Ōoku

Käsittelyssä Fumi Yoshinagan vaihtoehtohistoriallinen genderbendaus-hovikronikka Ōoku. Lisäksi puhumme omista lempisarjoistamme, Rachel Thornin fanikäännösmielipiteistä, Tokyo Tarareba Girlsin Eisner-palkinnosta, Pika Editionin urheilunimikkeestä sekä mangalehtien myyntimääristä. Lukujonossa Rumiko Takahashin MAO ja Kanako Sakurakoujin Seirou Opera.

ooku.png

03:16 – Hampaankolossa

07:27 – Kuuntelijakommentteja

26:05 – Rachel Thorn ja fanikääntäminen

36:51 – Tokyo Tarareba Girlsin Eisner-palkinto

43:20 – Pika Editionin urheilunimike

49:51 – Mangalehtien levikkiluvut

52:20 – Ōoku

59:35 – Ōoku: Konsepti

01:04:31 – Ōoku: Kerronta ja rakenne

01:12:07 – Ōoku: Tekijästä

01:15:58 – Ōoku: Erica Friedman ja Bechdelin testi

01:25:03 – Ōoku: Hahmokerronta

01:40:46 – Ōoku: Visuaalit

01:47:16 – Ōoku: Spoileriosio

01:58:13 – Ōoku: Julkaisu

02:01:22 – Ōoku: Loppukaneetit

02:02:54 – Lukujonossa: MAO

02:10:42 – Lukujonossa: Seirou Opera

02:23:23 – Lopetus

6: Miksi manga kiinnostaa?

Yksittäisen sarjan sijaan puhumme siitä, miksi nimenomaan manga kiinnostaa meitä ja mikä tekee siitä erilaista. Lisäksi puhumme Yen Pressin lisenssiperuutuksista, mangapiraattisivustopidätyksistä, Hana to Yumen tyyliplagioinnista ja Ranskan mangamarkkinoiden tilasta 2018. Lukujonossa Sandland, Spy x Family, Witch Hat Atelier ja I Want To Eat Your Pancreas.

miksi_manga.jpg

06:09 – Yen Pressin lisenssimoka

10:55 – Mangamura-sivuston pidätykset

20:11 – Hana to Yumen tyyliplagiarismi

28:24 – Journal du Japonin artikkeli Ranskan mangamarkkinoista 2018

49:01 – Kuuntelijakysymyksiä

01:01:49 – Miten päädyimme mangan pariin?

01:09:43 – Mikä on mangan määritelmä?

01:21:45 – Mangan kerrontakeinot

01:43:49 – Visuaalinen tyyli

01:49:35 – Tekijäkeskeisyys

01:54:18 – Miksi manga?

01:59:33 – Lukujonossa: Sandland

02:03:46 – Lukujonossa: Spy x Family

02:11:49 – Lukujonossa: Witch Hat Atelier

02:20:44 – Lukujonossa: I Want To Eat Your Pancreas

02:27:49 – Lopetus