117: Miten mangassa ikäännytään?

Puhumme vanhuuden ja ikääntymisen kuvaamisesta mangassa sekä siitä, millaisissa rooleissa vanhemmat hahmot tarinoissa ovat. Ajankohtaisina aiheina puhumme kohusta, joka syntyi Vizin julkaistua tekoälyfirma Orangen käännöksen sarjasta Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze, amerikkalaisten sarjakuvapalkintogaalojen mangaedustuksesta tänä vuonna sekä The New Yorkerin artikkelista siitä, miten Shonen Jump -lehdestä on tullut mangan hittitehdas. Lukujonossa kokeilemme tuoretta fantasiasarjaa Ichi the Witch sekä luemme loppuun Delicious in Dungeonin.

01:24 – KUULUMISET: TULEVAT JAKSOT

• Young Magazine USA

08:04 – VANHUUS: ESITTELY

• Jakso 61, jossa puhuimme siitä, miksi mangasarjat ovat niin pitkiä

10:53 – VANHUUS: IÄN MERKITYS JAPANILAISESSA YHTEISKUNNASSA

• Mainittuja sarjoja, joissa pienelläkin ikäerolla on väliä:

  • Space Brothers

  • Onimai

  • Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro

  • You Got Me, Sempai!, josta puhuimme jaksossa 115

  • Takopi’s Original Sin

  • Ouran High School Host Club

• Mr. Tonegawa: Middle Management Blues

• Toradora

20:53 – VANHUUS: KESKI-IKÄISET

• ReLIFE-sarjassa 27-vuotias salaryman saa tilaisuuden elää lukioikänsä uudestaan, mutta nuorennetun kehon suorituskyky jää kuitenkin ennalleen, ja päähenkilö satuttaa selkänsä palloa heittäessään, koska ei ole urheillut työelämään astumisen jälkeen

• Kaiju No. 8:n päähenkilö on 32-vuotias

• Jakso 85, jossa Maaret listasi kuulijakommenttiosiossa viisi suosikkiaan seksikkäistä setämiehistä

• Psycho-Passin vanhempi toimeenpanija Masaoka (kuva)

• Jakso 104, jossa puhuimme Japanin koulujärjestelmästä

• Tarinoita, jotka kertovat lukioikäisen vanhemmasta (molemmat toki myös seinenmangan toimintasankareita):

  • My Home Hero

  • Inuyashiki

• Opettajia:

  • Blue Periodin Masako Saeki

    • Puhuimme sarjasta jaksossa 57

  • Great Teacher Onizukan vararehtori Uchiyamada ja rehtori/puheenjohtaja/tms Sakurai (tittelit ja positiot ovat vähän hankalia)

    • Puhuimme sarjasta jaksossa 104

  • Spy x Familyn Henry Henderson

    • Puhuimme sarjasta jaksossa 53

• Seinensankareita:

  • Golgo 13

  • Tonegawa kertoo, miten kädet pestään oikein (YouTube)

  • Minami no teiou

• Sakamoto Days

• Romansseja ja romanttisia ihmissuhdetarinoita:

  • After the Rain, josta puhuimme jaksossa 52

  • 10 Things I Want to Do Before I Turn 40

  • Old-Fashioned Cupcake, josta puhuimme jaksossa 79

  • Smoking Behind the Supermarket with You, josta puhuimme jaksossa 83

• Seksikkäitä setämiessarjoja:

  • A Man and His Cat

  • Hotel Metsäpeura e youkoso

49:47 – VANHUUS: REALISTISET VANHUKSET

• Sarjoja, joissa lukioikäinen asuu isovanhemman kanssa:

  • Orange, josta puhuimme jaksossa 116

  • My Dress-up Darling

  • Full Moon wo Sagashite

  • Go with the Clouds, North by Northwest, josta puhuimme jaksossa 26

    • Tarpeettoman seksikäs isoisä (kuva)

  • Fullmetal Alchemist, josta puhuimme jaksossa 84

• Sarjoja, joista löytyy turvallisia mekaanikkotätejä ja -setiä:

  • Heavy Object

  • Gundam: Iron-Blooded Orphans

• Naisnäkökulmaa vanhenemiseen:

  • BL Metamorphosis

  • Credits Roll into the Sea

  • Hanamonogatari

• Ristorante Paradiso ja Gente

• GDILF = Grandad I’d Like to Fuck

• Mies ja lapsi -sarjoja:

  • Candy & Cigarettes

  • Alice & Zoroku

  • Länkkärivastine: Up – kohti korkeuksia

• Mainittuja mies ja lapsi -sarjoja, joissa se mies on nuorempi:

  • Aishiteruze Baby

  • Barakamon

  • Hinamatsuri

01:04:01 – VANHUUS: TAISTELUVAARIT

• Shounenmättösarjoja, joista löytyy kovia taisteluvaareja:

  • Dragon Ball

  • Dr. Stone, josta puhuimme jaksossa 41

  • One-Punch Man (seinensarja, mutta täynnä Jump-energiaa)

  • Hunter × Hunter

  • Bleach

  • Jujutsu Kaisen

  • My Hero Academian Gran Torino on saanut inspiraationsa Yodasta, kuten puhuimme jaksossa 94

    • Yoda taas on saanut inspiraationsa Akira Kurosawan leffasta Seitsemän samuraita

  • Länkkärivastine: Kung Fu Panda

  • One Piece

    • Monkey D. Garpin galaksinyrkki (YouTube)

    • Silvers Rayleigh on One Piecen seksikkäin setämies (kuva)

    • Vain miehet vanhenevat seksikkäästi; naiset vanhenevat rumasti tai ei ollenkaan (kuva)

      • Puhuimme sarjan seksistisistä asenteista jaksossa 103

• Taistelumummoja näkyy vähemmän:

  • Ranman Cologne

  • Dandadanin Turbomummo ja Momon isoäiti

• Taisteluhovimestareita:

  • Kuroshitsujin Tanaka

    • …on kenties oikeasti Hijikata Toshizoo, tai sitten ei!

  • Hellsingin Walter

  • Re:Zeron Wilhelm ei oikeastaan ole hovimestari, pukeutuu vain kuin sellainen

  • Death Noten Watari

  • Overlordin Sebas Tian

• Vanhempia pahiksia:

  • One Piecen yhteydessä mainitut Kaidoo ja Big Mom

  • All For One

  • Lordgenome

01:16:45 – VANHUUS: HAHMOT JOITA SEURATAAN VANHUUTEEN

• JoJo’s Bizarre Adventuren Joseph Joestar

• Ôokun Gyokuei (kuva)

• Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinjuu

• Fate-tuoteperheen Waver Velvetiä ei ole ihan vanhana nähty, mutta teininä ja aikuisena kylläkin

01:21:59 – VANHUUS: HAHMOT JOTKA EIVÄT IKÄÄNNY FYYSISESTI

• Tuhatvuotiset vampyyrilolit:

  • Fate-tuoteperheen Shuten-douji ja Louhi

  • Länkkärivastine: Veren vankien Claudia

  • Dance in the Vampire Bundin Mina Tepes

    • Animen OP

  • Call of the Nightin Nazuna ei ole varsinaisesti loli, eikä myöskään tuhatvuotinen

  • Vanitaksen kirjan Chloé

• Frieren: Beyond Journey’s End

  • Lampan ohjelma Desucon Frostbitessä 2025: Ajan rakenne on muuttumaton - Sousou no Frieren ja hetkessä eläminen (YouTube)

• Pandora Heartsin Xerxes Break

• Gandpa and Grandma Turn Young Again

• Sanda

01:33:50 – VANHUUS: PERVOPAPAT

• Ranma 1/2:n Happosai

• Dragon Ballin Kamesennin

• Ao-chan Can’t Study!

01:36:46 – VANHUUS: YHTEENVETO

01:38:32 – VIZIN KONEKÄÄNNÖSKOHU

• Jakso 115, jossa puhuimme Crunchyrollin julkaisemasta tekoälykäännöksestä

• Dealing with the Mikadono Sisters Is a Breeze

• Manga Alerts huomasi, että käännös ja ladonta ovat samat kuin Orangella

• Ihan sellaisenaan Viz ei Orangen käännöstä kuitenkaan julkaissut

• The Beat: Dear manga publishers, we don’t want your AI translations

  • Reaktioita artikkeliin

• Jakso 35, jossa puhuimme Kaiju No. 8:n käännöksen korvaamista Vizin lisenssin jälkeen

  • Vizin ja Shueishan kääntämien versioiden vertaaminen keskenään oli välillä varsin mielenkiintoista (kuva)

01:53:10 – USA:N MANGAPALKINNOT 2025

• The Anime and Manga International Awards tulossa 2026

• Jakso 106, jossa puhuimme vuoden 2024 The American Manga Awards -palkinnoista sekä Eisner- ja Harvey-gaalojen mangaedustuksesta

• Studio Proteus

• Jakso 83, jossa puhuimme MyAnimeList-sivuston You Should Read This Manga -suosittelulistauksesta

• The American Manga Awards -ehdokkaat

  • …ja voittajat

• Jakso 91, jossa puhuimme sarjasta The Guy She Was Interested in Wasn’t a Guy at All

• Jakso 115, jossa puhuimme Tamaki & Amanesta

• Ashita no Joen loppu on muuntautunut yleisesti tunnetuksi meemikuvaksi

• The Otaku Love Connectionin jenkkilaitoksen kustannustoimittaja juhlisti käännöspalkintoa Blueskyssa

02:31:24 – THE NEW YORKERIN SHONEN JUMP -ARTIKKELI

• Weekly Shonen Jump

• The New Yorker: How Weekly Shōnen Jump Became the World’s Most Popular Manga Factory

• Matt Alt

• Matt Altin vuoden 2021 artikkeli Demon Slayer -elokuva Mugen Trainin suosiosta

  • Nykyään suurin osa reaktioista artikkeliin on kadonnut, mutta muutama vielä löytyy

• Jakso 87, jossa puhuimme Shonen Sunday -mangalehden päätoimittajan haastattelusta, jossa hän kertoi lehden uudistamiseksi tekemästään työstä

• Uusin Demon Slayer -elokuva on Suomessakin saanut älyttömästi katsojia (kuva)

• Nippon.comin artikkeli siitä, miten manga oli vielä 50-60-luvuilla vanhempien paheksumaa viihdettä, mutta ei enää sen jälkeen

• The Beat: The Story that Should Terrify the American Comics Industry

• Jaksossa 115 luimme Geekkicastin Jarmon kommentin siitä, miten jenkkisarjakuva-ala on siirtänyt oikeuksia tekijöiltä firmoille

• Jos artikkelin lukeminen ei muuten onnistu, tässä on PDF

02:59:18 – HAMPAANKOLOSSA: KODUKA VS KOZUKA

• Jakso 116, jossa puhuimme sarjasta I Can’t Believe I Slept with You

• Seven Seas on kirjoittanut nimen 小塚 länsimaisilla kirjaimilla “Koduka”, koska sen ääntämisohje kuuluu “こづか” eikä “こずか” (kuva)

• Zu/Du-tavun poikkeussääntö: zu-tavu kirjoitetaan づ (du) silloin, kun se on peräisin kanjista jossa on tsu-tavu (つ) eikä su-tavu (す) – mutta se kuitenkin LAUSUTAAN “zu”

• Rent-a-Girlfriendin Chizurun nimi kirjoitetaan teknisesti ottaen myös “Chiduru”, koska nimen “zuru” tulee kanjista 鶴 (“tsuru”, kurki), jossa on tsu-tavu eikä su-tavu

• Tsuredure Children kuuluu lausua “Tsurezure Children”

• WaniKani-kanjinopiskelupalvelu

• Maaret taisi muistella arkisista kanjeista ainakin sanaa 気付く(kizuku, huomata), joka pitää näppäimistöllä kirjoittaa “kiduku”, koska sellaisenaan 付く lausutaan “tsuku”

03:06:26 – KUULIJAKOMMENTTI: DINOSAUR SANCTUARY

• Dinosaur Sanctuary

  • Tekijä vieraili Anime Expossa

  • Tekijä postasi melkein luvullisen sarjaa X:ään

  • Crunchyrollin haastattelu

  • Behind the Mangan haastattelu

• Mobile Police Patlabor

• The Aquatope on White Sand kertoo akvaarion työntekijöistä

03:10:26 – LUKUJONOSSA: ICHI THE WITCH

• Ichi the Witch

• Ichi the Witch Manga Plus -palvelussa

  • Piirtäjä Shiro Usazakin aiempi sarja Act-age lopetettiin lyhyeen, kun sen käsikirjoittaja syyllistyi seksuaalirikoksiin

  • Käsikirjoittaja Osamu Nishi tunnetaan parhaiten sarjastaan Welcome to Demon School! Iruma-kun

• Ichi the Witchin maailmanrakennusta (kuva)

• Liikkuvan linnan Calcifer

• Gokuraku, sarjan lancer-poika (kuva)

  • …on tämän sarjan vastine Seitsemän kuolemansynnin Banille

• Ichi lähestyy majikien taltuttamista enemmän metsästyksenä, vaikka sekä noidat että majikit ovat perinteisesti nähneet ne enemmänkin dramaattisina ja kunniakkaina kaksintaisteluina, joissa kumpikin esittelee itsensä ensin (kuva)

• Desscaras on yhtäältä cool ja toisaalta humoristinen hahmo, jonka pinnan alla on perheen kaipuuta (kuva)

• Magi

• Sarjan hahmokaarti on logistisista syistä varsin naispainotteinen (kuva)

• Sekä sarjan nimestä että dialogista on jouduttu oikomaan pois se yksityiskohta, että Ichi sanoo ettei ole noita, “majo” (魔女), vaan “madan” (魔男) (kuva)

03:32:21 – LUKUJONOSSA: DELICIOUS IN DUNGEON 12-14

• Delicious in Dungeon

• Jakso 9, jossa puhuimme sarjasta pääaiheena

• Jakso 55 ja jakso 99, joissa puhuimme sarjasta lukujonossa

• Petterin alkuesittely sarjasta Anime-lehdessä 6/2015 (kuva)

03:58:51 – LOPETUS

55: Astra – Avaruuden haaksirikkoiset

Astra – Avaruuden haaksirikkoiset on Kenta Shinoharan scifiseikkailu, jossa koululaisryhmä yrittää selviytyä takaisin kotiin ja selvittää, kuka heistä on petturi ja miksi heidät haluttiin hengiltä. Ajankohtaisina aiheina puhumme INKR Comics -sarjakuvapalvelun (eli entisen Manga Rockin) uusista käänteistä sekä siitä, miten Seven Seas alkaa julkaista kiinalaisia poikarakkausromaaneja. Lukujonossa palaamme Delicious in Dungeonin pariin ja tutustumme vinksahtaneeseen romanttiseen komediaan Watari-kun's ****** Is About to Collapse.

• Kageki Shojo!!

08:36 – ASTRA: ESITTELY

• Astra – Avaruuden haaksirikkoiset

• Petterin esittely sarjasta Anime-lehdessä 7/2016 (PDF)

11:06 – ASTRA: PÄÄHENKILÖT

• Päähenkilöt (kuva)

22:52 – ASTRA: KERRONTA

• Lost in Space ja sen lukuisat eri uusioversiot

• They Were Eleven

39:21 – ASTRA: TAIDE

• Jakso 18, jossa puhuimme siitä miten Kenta Shinohara sulki Twitter-tilinsä riideltyään naisten esineellistämisestä

45:45 – ASTRA: JULKAISU

50:28 – ASTRA: ANIMESOVITUS

• Sarjan TV-animesovitus Wakanim-palvelussa

• Ohjaaja Masaomi Andoo

  • Toilet-Bound Hanako-kun

  • School-Live!

  • Scum’s Wish

  • Hakumei & Mikochi

54:01 – ASTRA: SPOILERIOSIO (POKKARIT 4-5)

• Astran kannet

• Jakso 20, jossa puhuimme My Hero Academian tahattomasta sotarikosviittauksesta aiheutuneesta skandaalista

• Jakso 43, jossa puhuimme Witch Hat Atelierista

• Captain America: Civil War

• Tiger & Bunny

• Gurren Lagann

• Jakso 41, jossa puhuimme Dr. Stonesta

01:18:36 – ASTRA: YHTEENVETO

01:21:25 – INKR COMICSIN UUDET TUULET

• Jaksot 9, 10, 11, ja 25, joissa puhuimme MangaRockin matkasta lailliseksi mangastriimipalveluksi

• TechCrunchin uutinen INKR Comicsin rahoituskuvioista

• VampireNaomin blogipostaus Saksan Tokyopopin ongelmista

• Jakso 51, jossa puhuimme Kadokawan vuosikatsauksen konekääntämismaininnoista

• Twiitti Those Snow White Notes -sarjan Kodansha Comicsin julkaisun käännöksen heikkoudesta

  • Quote-retweeteissä tiedetään ketä osoitella sormella

01:35:18 – SEVENS SEAS LISENSOI KIINALAISIA BL-RANOBEJA

• Danmei eli kiinalainen BL

• Seven Seasin infosivu danmei-lisensseille

• The Untamed -tv-sarja

• Matt Altin kirja Pure Invention: How Japan's Pop Culture Conquered the World

01:45:27 – HAMPAANKOLOSSA: GOLDEN KAMYU

• VampireNaomin blogikirjoitus Saksan mangasensuurista

01:46:37 – KUULIJAKOMMENTTI: SUOMEN MANGALISENSSIT

• Antti Valkaman Twitter-ketju Ravintolasta maailmojen välillä

01:50:16 – KUULIJAKOMMENTTI: ALIARVOSTETUT SARJAT

• Nana to Kaoru

• Shuzo Oshimi

• Asumiko Nakamura

• Onani Master Kurosawa

• Maaretin artikkeli Satoshi Mizukamista Anime-lehdessä 6/2018 (PDF)

• Dowman Sayman

• Servamp

• Witchcraft Worksin TV-animesovituksen ED (YouTube)

• Land of the Lustrous

• Watamote

• Stigma

02:05:23 – KUULIJAKOMMENTTI: SARJOJEN NIMIEN KIELIVERSIOT

• Asobi no ikuyo / Cat Planet Cuties / Bombshells From the Sky / Let’s Go Play!

• Äänijälki-podcastin jakso 4, jossa kerrotaan, miksi podcastissa sanotaan japanilaiset nimet sukunimi-etunimi-järjestyksessä

02:19:35 – LUKUJONOSSA: WATARI-KUN’S ****** IS ABOUT TO COLLAPSE

• Watari-kun's ****** Is about to Collapse

• Sarja Azuki-palvelussa

• Petterin artikkeli sarjasta Anime-lehdessä 4/2015 (kuva)

• Ms. Koizumi Loves Ramen Noodles, tekijän toinen sarja

• Scum’s Wish

02:36:09 – LUKUJONOSSA: DELICIOUS IN DUNGEON

• Delicious in Dungeon

• Jakso 9, jossa puhuimme sarjasta viimeksi

• Virallinen, siloiteltu totuus luolastojen elinkaaresta (kuva)

• Oikea totuus siitä, miten ja miksi luolastot kasvavat ihmisten ahneuden myötä (kuva)

• Luolasto myrkyttää ihmisten sydämet ahneudella, joka liittyy temaattisesti syömiseen, itsekkyyteen ja yhteismaan ongelmaan (kuva)

02:55:37 – LOPETUS

9: Delicious in Dungeon

Käsittelyssä Ryoko Kuin manga Delicious in Dungeon, jossa mietitään fantasialuolastoja ekosysteemeinä ja ruoanlaiton kannalta. Lisäksi kävimme British Museumin manganäyttelyssä. Muina puheenaiheina mielipiteemme Suomen mangatarjonnasta, Tampereen taidemuseon Osamu Tezuka -näyttely ja Manga Rock -piraattipalvelu. Lukujonossa Mari Yamazakin Olympia Kyklos ja Yuusei Matsuin Assassination Classroom.

• Warner Bros. Studio Tour London

• Word of God

• Sherlock Holmes -museo

• Leijonakuningas-musikaali

• The Library

08:58 – Hampaankolossa

• Wikipedia: Yaoi (kuten huomaatte, artikkelin nimi on edelleen tämä)

• Pelottavat K18-verhot (kuva)

• Harada

• Kanna Kii

• Kotetsuko Yamamoto

• Wikipedia: Bara (tämänkin artikkelin nimi on edelleen tämä)

• Official scanlation?

• Wikipedia: Otaku

19:00 – Kuulijakommentteja

• Kaupan mangahylly 2017 vs. kaupan mangahylly 2011

• Suomessa julkaistujen mangapokkarien määrä 2003-2017 (kuva) (PJ ja SM yhdistyivät 2009)

• Editorial Ivrea

• Petterin tekemä Ivrean toimitusjohtajan haastattelu Anime-lehdessä 3/2014 (kuva)

33:21 – British Museumin manganäyttely

• Näyttelykatologi (kuva)

• Akiko Higashimura esillä

  • Blank Canvas: My So-Called Artist’s Journey

• Mangaeditorien haastatteluita

• Osamu Tezuka esillä

• Osamu Tezuka vielä lisää esillä

• Multimediat ja tuoteperheet

• Kirjakaupan leikkimistä

• Suurennettuja kuvia seinällä

• Originaalit esillä

• Seinäkankaat riippuivat katosta

• Deb Aokin twiittiketju näyttelystä

• Showa 24 -ryhmä

• Haluamme haastaa käsityksen siitä, että manga on vain miesten juttu?

• Naruton kohtaus jossa Naruton ja Sasuken verivanat pitää toisiaan kädestä

• Golden Kamuyn Asirpa näyttelyn keulakuvahahmona

• LGBT-sarjoista esillä vain salonkikelpoisimmat työt

  • Kaze to Ki no Uta

  • My Brother’s Husband

    • Jakso jossa puhuimme My Brother’s Husbandista

  • What Did You Eat Yesterday?

• The Guardian -lehden kriittinen arvostelu näyttelystä

  • Jakso jossa puhuimme tästä kriittisestä arvostelusta

• Nyrpeitä kommentteja LGBT-sisällöstä kuultu

• Esiteltiin vain japanilaista fanikulttuuria

  • Uzumaki

  • Saint Young Men

• "Boizu Rabu”

• Näyttelukatalogin marginaaleihin käännetyt manganäytteet (kuva)

• Pleksiin käännetyt dialogit originaaleissa

01:04:14 – Tampereen taidemuseon Osamu Tezuka -näyttely

• Tampereen taidemuseo: Osamu Tezuka ja MangaMania!

• Mangan yö

• Yllätysvieras Japanista: Yoshihiro Shimizu

• Atom: Robottitarinoita

01:07:52 – Manga Rock sai huomiota Japanissa

• ANN: Irodori Comics CEO On Takahashi Criticizes Manga Rock Pirated Manga App

• On Takahashin twiittiketju

  • Takahashin englanninkielinen tiivistys twiittiketjusta

• Jakso jossa puhuimme Manga Rockista viimeksi

• Takashi kertoo, että Applelta vastattiin että sovellusta ei oteta pois App Storesta

• Manga Rockin ehdotus fanikäännöstiimeille

  • Ehdotuksen PDF-slaidit

• “We are working with many authors and publishers across the world“

• Nettisarjakuvan tekijä joka suuttui Manga Rockille

• Crunchyroll Manga

• JManga

• Not A Basement Studio ilmoitti sulkevansa Manga Rockin

01:23:08 – Delicious in Dungeon: Yleisesti

• Delicious in Dungeon

• Drifting Dragons

01:26:09 – Delicious in Dungeon: Maailmanrakennus

• Luolaston ekosysteemi (kuva)

• Henkiinherättäminen (kuva)

• Henkiinherättäminen 2 (kuva)

• Basiliskin häntä on vartalo (kuva)

• Manan konsepti (kuva)

• Luolaston tekeminen (kuva)

• Luolaston elinkaari (kuva)

01:37:01 – Delicious in Dungeon: Hahmot

• Goblin Slayerin ikävä puolituistyyppi

• Ei oikeita aarteita voi syödä (kuva)

• Hahmot toistensa rotuisina (kuva)

• Muiden mielikuviin perustuvat muodonmuuttajafeikit (kuva)

• Marcillen kampaus (kuva)

01:50:02 – Delicious in Dungeon: Spoileriosio

• Nelospokkarin vaikuttava kohtaus (kuva)

• Hullu maagi (kuva)

• Muiden näkemys päähenkilöporukasta (kuva)

02:01:42 – Delicious in Dungeon: Loppukaneetit

02:06:54 – Lukujonossa: Olympia Kyklos

• Olympia Kyklos

• Thermae Romae

• Olympia Kyklos esillä British Museumissa (kuva)

• Kookichi Tsuburaya

• Tezukan baskeri

02:11:26 – Lukujonossa: Assassination Classroom

• Assassination Classroom

• Assassination Classroom Manga Plussassa

• Great Teacher Onizuka

• A Silent Voice

• Death Note

02:22:45 – Lopetus