126: Kohdeyleisöjen nelikentän murentuminen

Puhumme siitä, miten mangan kohdeyleisöjen perinteinen nelikenttäjaottelu – shounen, shoujo, seinen ja josei – ei täysin vastaa todellisuutta siitä, mille kohdeyleisöille mangaa nykyään tehdään. Keskustelu on laajennettu versio tämän kesän Desucon-ohjelmastamme. Ajankohtaisena aiheena puhumme siitä, miten Solut työssä -sarjan tekijä Akane Shimizu on avautunut kustannustoimittajien taholta kokemastaan ikävästä kohtelusta. Lukujonossa luemme loppuun Satoru Nodan seikkailusarjan Golden Kamuy.

126: Kohdeyleisöjen nelikentän mureneminen

Mangakartta

Download

00:59 – KUULUMISET: AASIAN MAAILMANVALLOITUS

• HS: Pehmeää valtaa vai hyvää kirjallisuutta?

• Punainen Silakka

• Imo

• Cool Japan -hanke

  • Edesmennyt manganlukupalvelu J-Manga

  • Edesmennyt animestriimipalvelu Daisuki

• ANN: Japanese Govt. to Consider Providing Subsidies for AI Translation, Overseas Sales Generation to Companies Like Shueisha, Crunchyroll

08:10 – KOHDEYLEISÖT: ESITTELY

• Jakso 11, jossa puhuimme kohdeyleisöjen nelikentästä

• Desucon-luentomme Tytöille vai pojille? Kohdeyleisöjen nelikentän murentuminen (YouTube)

14:48 – KOHDEYLEISÖT: KOHDEYLEISÖ JA GENRE

• Nelikentän kategoriat: Shounen (pojat), shoujo (tytöt), seinen (nuoret miehet), josei (naiset)

• Blue Flag on shounen-draamasarja, josta puhuimme jaksossa 25

• Children of the Whales on shoujo-fantasiaseikkailu

• Ranskalainen Akata-kustantaja luopui jokunen vuosi sitten japanilaisten kohdeyleisökategorioiden käytöstä suurimmaksi osaksi ja korvasi ne ikäperusteisilla kategorioilla (small, medium ja large) sekä muutamalla erityiskategorialla

• Dr. Stone on tiedesarja, jossa on paljon toiminnallisuutta; puhuimme sarjasta jaksossa 41

• Yona of the Dawn on suuri fantasiaseikkailu, jossa on tärkeitä romanttisia elementtejä

• Nisekoi on tyypillinen shounen-romanssi

  • Tune into the Midnight Heart samoin

  • Parodinen otos: 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You

• Aoha Ride (englanniksi julkaistu nimellä Ao Haru Ride), josta puhuimme jaksossa 40, on tyypillinen shoujo-romanssi

• Mainittuja seinen-romansseja, jotka yhdistävät romanssiin muita genrejä:

  • Kowloon Generic Romance, josta puhuimme jaksossa 22

  • Natsume Arata no kekkon, josta puhuimme jaksossa 124

  • I Want to Hold Aono-kun So Badly I Could Die, josta puhuimme jaksossa 92

  • Blackguard, josta puhuimme jaksossa 108

  • Devils’ Line, josta puhuimme jaksossa 39

  • Aron morsiamet, josta puhuimme jaksossa 8

  • Emma

  • Nana & Kaoru, josta puhuimme jaksossa 80

• Mainittuja kyynisiä josei-romanssitekijöitä:

  • Mitsukazu Mihara, josta puhuimme jaksossa 111

  • Setona Mizushiro, jonka sarjasta Black Rose Alice puhuimme jaksossa 47 ja sarjasta The Cornered Mouse Dreams of Cheese jaksossa 71

• Esimerkkejä nörttihenkisemmistä poikien mangalehdistä:

  • Comic Flapper

  • Comic Alive

  • Comic Gum

• Esimerkkejä nörttihenkisemmistä tyttöjen mangalehdistä:

  • Asuka

  • Comic Avarus

29:06 – KOHDEYLEISÖT: DIGITAALINEN MANGANJULKAISU

• Eri kustantajien isoja nettimangapalveluita:

  • Kadokawa: ComicWalker

  • Shogakukan: Manga One

  • Square Enix: Manga Up!

• Kaiji ilmestyy Weekly Young Magazine -seinenlehdessä, jonka kansissa on bikinimimmejä

• My Dress-up Darling ilmestyy Young Gangan -seinenlehdessä, jonka kansissa on myös bikinimimmejä

• Firefly Wedding, Ladies on Top ja Mob Psycho 100 ilmestyvät samalla digialustalla, Shogakukanin Ura Sundayssa

• Jakso 119, jossa puhuimme sarjasta She Loves to Cook, and She Loves to Eat

35:45 – KOHDEYLEISÖT: FORMAATTI

• Code Geass

• The Vision of Escaflowne on alkujaan animetuotanto, mutta siitä julkaistiin myös kahta eri mangaa:

  • Shounen-lehti Shonen Acen versio

  • Shoujo-lehti Asuka Fantasy DX:n versio

• Cowboy Bebopin mangasovitus ilmestyi myös Asuka Fantasy DX -lehdessä

• Princess Tutun mangasovitus ilmestyi silloisessa shounen-lehti Champion Redissä (joka myöhemmin brändättiin seinen-lehdeksi

• The Apothecary Diaries

47:02 – KOHDEYLEISÖT: JOSEI

• Jakso 89, jossa puhuimme mangan yhdeksästä vuosikymmenestä

• Ladies Comics eli redicomi-lehtiä:

  • Be Love, joka on myöhemmin uudelleenbrändännyt itsensä ulos redicomin huonosta maineesta

  • You

  • Big Comic for Lady

• Even a Monkey Can Draw Manga -manganpiirto-oppaan näkemys redicomi-mangasta:

  • Sivu 1 (kuva, luetaan vasemmalta oikealle)

  • Sivu 2 (kuva, luetaan vasemmalta oikealle)

• Young Ladies Comics -lehtiä:

  • Young You

  • Feel Young

  • Young Rosé

  • Cheese!

  • Kiss

  • Cocohana

• Shoujo-lehdiksi itseään kutsuvia lehtiä, joiden kohdeyleisö on 30-50-vuotiaita naisia:

  • Flowers

  • Melody

• Teens Love eli TL

  • Mainittuja Ivrean TL-sarjoja: Olet vampyyriorjani, Rakastajat henkeen ja vereen, Virgin Blood, Kiiluvat kulmahampaat, Veitsi kukkasen kupeella

• Lännessä on totuttu ajattelemaan joseita kypsänä ja älykkäänä mangana, esim:

  • Moyoco Anno

  • Kyoko Okazaki

  • Fumi Yoshinaga, jonka sarjasta Ôoku: The Inner Chambers puhuimme jaksossa 7

  • Akiko Higashimura, jonka sarjasta Tokyo Tarareba Girls puhuimme jaksossa 38

• Renta!-digimangapalvelun NL-osasto (vaatii 18+ -naviskan päälle täppäämisen)

• Seven Seas -jenkkikustantajan Steamship-julkaisunimikkeen alla ilmestyy englanniksi NL-sarjoja

• Boys Love eli BL

59:36 – KOHDEYLEISÖT: SHOUNEN VS SEINEN

• Death Note

• Titaanien sota

• Furiganat eli kanjien ääntämisohjeet

• Sivuhuomiona ainakin seuraavista BL-julkaisunimikkeistä löytyy yleensä furiganat:

  • Be x Boy DX

  • Asuka Ciel DX

  • B-Lovey’s

  • Hanaoto

• Petterin uutinen Tokion lakimuutoksen rajoittamista mangoista Anime-lehdessä 4/2011 (kuva)

• A Girl on the Shore

• Manga Erotics F -lehti

• Monthly Girls’ Nozaki-kun

• Champion Red -lehti

  • Mainittuja sarjoja: Dead Tube, Shigurui, Baki Gaiden: Scarface

• To Love-Ru ilmestyi Shonen Jump -lehdessä, mutta jatko-osa siirtyi Jump SQ -lehteen

• Ayakashi Triangle ja Chainsaw Man alkoivat Shonen Jump -lehdessä mutta siirtyivät Shonen Jump + -nettialustalle

01:10:42 – KOHDEYLEISÖT: SHOUNENIN HISTORIALLINEN KEHITYS

• Mainittuja Shonen Jump -sarjoja:

  • Harenchi Gakuen (1968-1972)

  • Devilman (1972-1973)

  • Fist of the North Star (1983-1988)

  • City Hunter (1985-1991)

  • Dragon Ball (1984-1995)

  • Rurouni Kenshin (1994-1999)

  • Slam Dunk (1990-1996)

  • Kagurabachi (2023-)

  • Jujutsu Kaisen (2018-2024)

• Shonen Magazine

  • Bessatsu Shonen Magazine (Titaanien sota, The Flowers of Evil, Sankarea, xxxHolic)

• Shonen Sunday (Komi Can’t Communicate, Sleepy Princess in the Demon Castle, Call of the Night, Fly Me to the Moon, Frieren: Beyond Journey’s End)

  • Jakso 87, jossa puhuimme Shonen Sundayta uudistaneen entisen päätoimittajan haastattelusta

  • Lehden kansia

• Shonen Champion

• Mainittuja Shonen Jumpin tuoreita sarjoja, joissa on totuttua enemmän naisenergiaa:

  • RuriDragon, josta puhuimme jaksossa 70

  • Akane-banashi

  • Hero Girl and Demon Lord Call It Quits

  • Ichi the Witch, josta puhuimme jaksossa 117

    • Tuntuu enemmän Shonen Sundayssä ilmestyneeltä fantasiasarja Magilta kuin perinteiseltä Jump-sarjalta

• Mainittuja Shonen Jump + -alustan sarjoja:

  • Spy × Family, josta puhuimme jaksossa 53

  • Kaiju No. 8, josta puhuimme jaksossa 35

  • Marriagetoxin

  • Blue Flag, josta puhuimme jaksossa 25

  • Hina Change, josta puhuimme jaksossa 32

  • You And I Are Polar Opposites

  • Hope You’re Happy, Lemon, josta puhuimme jaksossa 102

  • Lunolita sekä Smiley & Lively☆Your Girl Happy, joista puhuimme jaksossa 125

01:27:48 – KOHDEYLEISÖT: NEOSHOUNEN

• Mainittuja neoshounen-lehtiä:

  • GFantasy-lehti

    • Mainittuja sarjoja: Saiyuki, Kuroshitsuji, Pandora Hearts, Toilet-Bound Hanako-kun

    • GFantasyn kuvaus löytyy Gangan-lehtiperheen Wikipedia-sivulta

    • GFantasyn Baka Updates -sivu

  • Comic Gene

  • Comic Zero-Sum

• Mainittuja shounen-lehtiä, joista löytyy neoshounen-sarjoja:

  • Jump SQ (lausutaan Jump Square)

    • Patriootti Moriarty, josta puhuimme jaksossa 1 ja jaksossa 36

  • Gangan Joker

    • Vanitaksen kirja, josta puhuimme jaksossa 20

    • Jakso 53, jossa puhuimme Vanitaksen kirjan tekijä Jun Mochizukin haastattelusta

• Mainittuja shoujo-lehtiä, joista löytyy neoshounen-sarjoja:

  • Aria

  • Asuka

• Maaretin Desucon-ohjelma neoshounen-genrestä (YouTube)

• Maaretin artikkeli neoshounen-genrestä Anime-lehdessä 7/2015 (PDF)

01:35:49 – KOHDEYLEISÖT: SEINEN SATEENVARJOKATEGORIANA

• Mainittuja tyypillisen tuntuisia seinen-sarjoja ja tekijöitä:

  • Naoki Urasawa

  • Berserk

  • Vagabond

  • Blade of the Immortal

  • Inio Asano

• Jakso 114, jossa puhuimme Witch Hat Atelier -mangan tekijä Kamome Shirahaman Desucon-vierailusta

• Kamome Shirahaman haastattelu, jossa hän ottaa kantaa seinenin luonteeseen

• Mainitut seinen-lehdet:

  • Kodanshan vuorokaudenaikalehdet:

    • Morning

    • Morning Two

    • Afternoon

    • good! Afternoon

    • Evening

  • Weekly Young Magazine

  • Harta

    • Kaoru Mori, jonka sarjasta Aron morsiamet puhuimme jaksossa 8

  • Comic Alive

  • Manga Time Kirara -lehtiperhe:

    • Manga Time Kirara

    • Manga Time Kirara Forward

    • Manga Time Kirara Magica

    • Manga Time Kirara Max

    • Manga Time Kirara Carat

    • Muitakin on…

  • Ikki

  • Hibana

  • Comic Birz

01:51:44 – KOHDEYLEISÖT: SEINEN JA ÄIJÄSARJAT

• Onihei hankachoo

• Weekly Manga Goraku

  • Minami no teiyou

  • Hopeanuoli ilmestyi Shonen Jumpissa, jatko-osat Manga Gorakussa

• Puhuimme gekigasta jaksossa 57 ja jaksossa 89

01:55:36 – KOHDEYLEISÖT: SEINENIN SHOUJO-VAIKUTTEET

• Aikoinaan 80-luvulla kutsuttiin lolicon-hahmoiksi esim:

  • Minnie May (Gunsmith Cats)

  • Nene (Bubblegum Crisis)

  • Belldandy (Oh My Goddess)

• Bishoujo

• Comiket

• Miesten taikatyttösarjoja:

  • Puella Magi Madoka Magica

  • Magical Girl Lyrical Nanoha

• My Little Pony: Friendship Is Magic

• Seinen-sarjoja, jotka tuntuvat shoujosarjoilta:

  • After the Rain

  • Skip and Loafer

  • Fragrant Flower Blooms with Dignity

• The Apothecary Diaries tekee shoujon paremmin kuin mikään shoujosarja (kuva)

• Colleen’s Manga Recs: Stop Calling these Anime Shoujo!! (YouTube)

• Colleen’s Manga Recs: Are These Shoujo BETTER Than the Big 3 of Fantasy (YouTube)

  • Frieren: Beyond Journey’s End

  • Delicious in Dungeon, josta puhuimme jaksossa 9

  • Witch Hat Atelier, josta puhuimme jaksossa 43

• Kaiju Girl Caramelise

  • Sarjan kustannustoimittaja oli nimenomaan halunnut shoujomaisen mangan (kuva)

02:12:18 – KOHDEYLEISÖT: SHOUJO

• Naistekijöiden hittisarjoja muualla kuin shoujolehdissä:

  • Dorohedoro

  • Beastars

  • Fullmetal Alchemist

  • Inuyasha

  • Magi

  • After the Rain

  • CLAMP

• Fantasiashoujosarjoja:

  • Colette Decides to Die

  • Yona of the Dawn

  • Queen’s Quality (sarjan QQ Sweeper jatko-osa)

• Sho-Comi

• Dessert

  • A Sign of Affection, josta puhuimme jaksossa 74

• Hana to Yume, josta puhuimme jaksossa 108

• Margaret ja Bessatsu Margaret

• Ikäerosarjoja:

  • Takane & Hana, josta puhuimme jaksossa 16

  • My Boy in Blue

  • My Boyfriend in Orange

  • Cutie and the Beast

• Sarjoja, joissa paha poika onkin ihan kiva poika:

  • Abe-kun’s Got Me Now

  • Glasses with a Chance of Delinquent

  • Yamaguchi-kun Isn’t So Bad

• Ennen 2010-lukua shoujossa voitiin käsitellä erilaisia genrejä ja raflaavia teemoja vapaammin:

  • Basara

  • 7 Seeds

  • Banana Fish

  • Nana, josta puhuimme jaksossa 124

  • Mars

  • Peach Girl, josta puhuimme jaksossa 10

  • Confidential Confessions

  • Say I Love You

    • Huomio siitä, miten Say I Love You:ssa pystyi vielä käsittelemään vaikeita aiheita

• Kazuo Umezu, jonka urasta puhuimme jaksossa 107

• Kauhuun keskittyviä shoujomangalehtiä:

  • Monthly Halloween (1985-1995)

    • Kauhumangaka Junji Ito, josta puhuimme jaksossa 30

  • Horror M (1993-2010)

    • Pet Shop of Horrors

  • Mystery Bonita (1988-)

    • Bride of Deimos

    • Children of the Whales

    • The Credits Roll into the Sea

    • A Witch’s Life in Mongol

• ComiPress: Sho-Comi the Worst Shojo Manga Magazine for Children According to Japanese Parents

  • Love Celeb

• Sarjoja, jotka eivät ilmesty perinteisissä shoujolehdissä, mutta ovat naisille suunnattuja joseimuke-sarjoja:

  • Let’s Go Karaoke!

  • Baban Baban Ban Vampire

  • May I Have a Taste?

  • My New Boss Is Goofy

  • Yakuza Fiancé

  • Firefly Wedding

• Sarjoja, joissa poikahahmot on räätälöitä miellyttämään tyttöjä ja tyttöhahmot poikia:

  • Assassin & Cinderella, josta puhuimme jaksossa 122

  • As Miss Beelzebub Likes

  • The Magical Girl and the Evil Lieutenant Used to Be Archenemies

  • Inu x Boku SS

  • Spirits and Cat Ears

• Fanittamissarjoja:

  • Tamon’s B-Side

  • Star-Crossed

  • In So Deep, It’s Love Already, josta puhuimme jaksossa 121

• Länsimaisen mangantekijä Minamin Bluesky-postaukset:

  • Postaus 1

  • Postaus 2

• Not Your Idol

• Sarjoja, jotka ovat vaihtaneet lehteä:

  • Kageki Shojo!!

  • Brave 10

  • Orange, josta puhuimme jaksossa 116

• BL-sarjoja, joita aikoinaan on julkaistu shoujo-lehdissä:

  • Zetsuai ja Bronze

  • New York New York

  • Ludwig II

  • Gravitation

• Shoujolehdissä julkaistuja eeppisiä fantasioita ja jännäreitä:

  • Yasha

  • Angel Sanctuary

  • The Cain Saga

  • Descendants of Darkness

02:38:29 – KOHDEYLEISÖT: YHTEENVETO

02:41:50 – SOLUT TYÖSSÄ -MANGAN TEKIJÄN KOKEMUKSET

• Jakso 106, jossa puhuimme sarjasta Solut työssä

• Jakso 119, jossa puhuimme sarjasta She Loves to Cook, And She Loves to Eat

• Mangaka Akane Shimizun postauksia:

  • Postaus 1

  • Postaus 2

  • Postaus 3 on poistettu, mutta löytyy edelleen toisaalta

  • Postaus 4

  • Postaus 5

  • Postaus 6

  • Postaus 7

  • Postaus 8

  • Postaus 9

  • Postaus 10

• Shonen Sirius -lehden sarjoja

• The Girl, the Shovel and the Evil Eye

• Sayonara no Parade

• Minamin somepostaus

• Sarjoja, joissa on humoristisesti kuvattuja vaikeita kustannustoimittajia:

  • Bakuman

  • Monthly Girls’ Nozaki-kun

• My New Boss Is Goofy

• Zom 100: Bucket List of the Dead

02:58:34 – KUULIJAKOMMENTTI: SUOSIKKIHAHMOT

• Sarjoja, joissa on aromanttisia ja aseksuaalisia hahmoja merkittävissä rooleissa:

  • She Loves to Cook, And She Loves to Eat, josta puhuimme jaksossa 119

  • Our Dreams at Dusk, josta puhuimme jaksossa 21

  • Bloom into You

  • Devils’ Line, josta puhuimme jaksossa 39

  • Kiryuu-sensei wa renai ga wakaranai

  • I Want to Be a Wall

  • Is Love the Answer?

• Aro/Ace-koodattuja hahmoja:

  • Senku sarjasta Dr. Stone, josta puhuimme jaksossa 41

  • Frieren sarjasta Frieren: Beyond Journey’s End

  • Sunakawa sarjasta My Love Story!!, josta puhuimme jaksossa 69

• Maaretin suosikkihahmoja:

  • Emilia (Re:Zero)

    • Morsian-Emilia-figuuri

      • Remin bikinimorsiofiguuri

  • Ciel Phantomhive (Kuroshitsuji, josta puhuimme jaksossa 50)

  • Xerxes Break (Pandora Hearts)

    • Maaretin blogipostaus Breakin ja Sharonin tärkeästä kohtauksesta

    • Jakso 125, jossa Maaret puhui Breakin suhteista muihin hahmoihin

  • Vanitas (Vanitaksen kirja, josta puhuimme jaksossa 20)

  • Askeladd (Vinland Saga, josta puhuimme jaksossa 3)

  • Anthy Himemiya (Revolutionary Girl Utena)

• Maaretin blogipostaus suosikkihahmoista

• Akira Toriyama

03:30:20 – LUKUJONOSSA: GOLDEN KAMUY 23-31

• Jakso 54, jossa puhuimme sarjasta Golden Kamuy pääaiheena

• Toshizou Hijikata

• Hakodaten tähtilinnake Goryokaku

• Jakso 119, jonka kuulumisissa puhuimme käynnistämme Hakodatessa ja Goryokakussa

• Jakso 93, jossa puhuimme sarjasta Satoru Nodan uudempi sarja Dogsred

04:08:45 – LOPETUS