69: My Love Story!!

My Love Story!! on Kazune Kawaharan ja Arukon shoujosarja, jonka päähenkilö on isompi köriläs kuin romanttisten lukiokomedioiden mieshahmot yleensä. Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten Berserk-mangaa jatketaan sen luoja Kentaro Miuran kuoleman jälkeenkin, ja jenkkikustantaja Seven Seasin viimeisimmistä toheloinneista työntekijöidensä liiton vastustamisen sekä I Think I Turned My Childhood Friend into a Girl -mangan käännösratkaisujen suhteen. Lukujonossa luemme loppuun ikäeroteemaisen romanttisen komedian Takane & Hana.

• Desucon

• Desuconin Youtube-kanava

  • Petterin luento, Mitä japanilaiset ajattelevat ulkomaalaisista

  • Mamoru Hosodan virtuaalimaailmat

  • Elämää Neo-Tokiossa – animen ja mangan dystopiat

  • Lippaan pohjalla – toivo toimintasarjoissa

  • Japanilaiset rakkausrealityt (ei YouTubessa)

  • Jäljet johtavat sylttytehtaalle: hentaimangan tuotanto ja teollisuus Japanissa ja sen ulkopuolella (ei YouTubessa)

  • Näkökulma animesovituksiin

  • Muodin silmin: Japanin Heian-kausi

  • Japanilainen muoti vuonna 2022

  • BL:n historia

  • Mitä animesta jää näkemättä – Japanin arkipäivän kulttuurin 101 (ei YouTubessa)

  • My Dress-Up Darling – Gojoun ja Kitagawan suhde (ei YouTubessa)

• Mediamelankolia-podcastin Desucon-jakso

28:35 – MY LOVE STORY!!: ESITTELY

• My Love Story!!

• My Love Story!! Vizin sivustolla

31:10 – MY LOVE STORY!!: TAKEO, YAMATO JA SUNAKAWA

• Tytöt ihailevat Sunakawaa, pojat ihailevat Takeota (kuva)

• Kun pojat tekevät jotain yhdessä, ihmiset ihailevat lähinnä Sunakawaa (kuva)

• Takeon madonnakuva Yamatosta on aluksi vähän painostavan kiiltokuvamainen (kuva)

  • …Vaikka Yamato kuumotteleekin Takeota täysillä (kuva)

  • Takeo säikähtää myöhemmin omaa reaktiotaan, kun Yamato alkaa tuntua kuumottavalta eikä vain söpöltä (kuva)

• Konfliktit ratkeavat onneksi aina nopeasti puhumalla (kuva)

• Takeo kääntyy Sunakawan puoleen, kun tenkkapoo iskee (kuva)

  • Myös Yamato pyytää neuvoa Sunakawalta Takeo-asioissa (kuva)

• Yamaton ja Takeon söpöä viestittelyä (kuva)

• Yamaton kaverit eivät aluksi näe Takeon viehätystä (kuva)

• Kaveria ei jätetä (kuva)

• Takeoon verrattuna Sunakawa ei ole kauhean hyvä ilmaisemaan tunteitaan (kuva)

51:16 – MY LOVE STORY!!: SIVUHAHMOT

• Takeon vanhemmat ovat sympaattinen pariskunta (kuva)

• Saijo yrittää juonitella itsensä Takeon lähelle (kuva)

• Yukika Amami on stalkannut Sunakawaa 10 vuotta (kuva)

• Ichinose erehtyy luulemaan Yamaton ammatillista ihailua ihastukseksi (kuva)

• Tanakan mielestä kaikki ystävyys on vain sosiaalista esittämistä (kuva)

01:05:37 – MY LOVE STORY!!: TAIDE JA TYYLI

• Venyvä käsivaraviiva tuottaa hassun karrikoituja hahmohetkiä (kuva)

• Piirtäjä Arukon tyyli on uudemmassa sarjassa My Love Mix-Up paljon dramaattisempi (kuva)

• Hahmot käsikirjoittaja Kazune Kawaharan piirtämänä (kuva)

01:11:36 – MY LOVE STORY!!: JULKAISU JA KANNET

• Sarjan jenkkijulkaisun kannet ja alkuperäiset kannet

• Sarjan alkupään kannet on jenkkijulkaisuun järjestelty uudestaan tai otettu muita hahmoja mukaan takakannesta: ykköspokkari, kakkospokkari, kolmospokkari (kuva)

01:14:58 – MY LOVE STORY!!: ANIME

• Anime Crunchyrollissa

• Takuya Eguchin häikäisevän monipuolinen roolilista

• Traileri, josta voi kuulostella äänisuorituksia (YouTube)

• Live-elokuvan traileri (YouTube)

01:20:09 – MY LOVE STORY!!: SPOILERIOSIO

• Yamato ei osaa olla itsekäs ja yrittää aina esittää urheaa (kuva)

• Okinawalla (kuva)

• Yamaton ahdistus (kuva)

• Yamato nadeshiko -konsepti

01:30:05 – MY LOVE STORY!!: YHTEENVETO

• Muita shoujosarjoja, joissa on iso tai hirviömäinen ykköspoika:

  • Sacrificial Princess and the King of Beasts

  • Cutie and the Beast

01:34:45 – BERSERK-MANGA JATKUU

• Berserk

• Jakso 50, jossa puhuimme Kentaro Miuran kuolemasta

• Hakusensha-kustantajan monikielinen tiedote sarjan jatkamisesta

• Jakso 57, jossa puhuimme Takao Saiton kuolemasta

• Jakso 24, jossa puhuimme Miuran firmasta

• Giganto Maxia, Miuran yksipokkarinen manga

  • Duranki, joka olisi ollut parempi esimerkki tässä yhteydessä

• Kooji Mori

• Jakso 57, jossa puhuimme kuulijakommenttiosiossa gekigasta ja mangan studiotyöstämisestä

01:45:21 – SEVEN SEASIN TYÖNTEKIJÄLIITTO

• Jakso 68, jossa puhuimme hampaankolossa Seven Seasin työntekijöiden liitosta

• Jakso 44 ja jakso 46, joissa puhuimme Seven Seasin ranobekäännöskohuista

• United Workers of Seven Seas

• The Comics Journal: A Brief Interview with United Workers of Seven Seas

• Kotaku: First Manga Worker Union Forms Amid Alleged Union Busting

• Seven Seas päätti lopulta tunnustaa liiton

01:54:16 – SEVEN SEASIN LIBERAALI KÄÄNNÖS

• I Think I Turned My Childhood Friend Into a Girl

  • Sarja Seven Seasin saitilla

• Fanikääntäjän käännösvertailupostaus

• Jakso 65, jossa puhuimme sarjasta Love Me For Who I Am

• Daizin twiitti aiheesta

• Alan ihmisten negatiivista suhtautumista kritiikkiin

• Tyypillinen kääntäjienvastainen mielipide

02:03:58 – KUULIJAKOMMENTTEJA: ÄÄNIEFEKTIT

• Jakso 66, jossa puhuimme ääniefekteistä

• Jarmon Twitter-kommentti

  • Akiran ensimmäiset sivut (kuva)

• Xittyn Twitter-kommentti

• Anni K:n twiittiketju puhekuplista, joissa on vain kolme pistettä

02:13:41 – KUULIJAKOMMENTTI: MANGA JA USKONTO

• Antti Valkaman Twitter-kommentti

  • …Ja toinen kommentti

• Zashiki-warashi

• Yuki-onna

• Shigeru Mizuki

• The Demon Prince of Momochi House

• The Morose Mononokean

• Konohana Kitan

• A Terrified Teacher at Ghoul School, josta puhuimme jaksossa 24

02:21:28 – KUULIJAKOMMENTTEJA: TAUSTATAIDE

• Jakso 68, jossa puhuimme ajankohtaisosiossa taustataidefirma Osa-Prosta

• Marumujun Twitter-kommentti

  • Mitsuru Adachi

  • Linkattu Hooded Utilitarian -blogin postaus

  • Kakushigoto

  • Jakso 39 ja jakso 48, joissa puhuimme lukujonossa Touchista

• Jarmon Twitter-kommentti

• Jun Mochizuki

02:28:40 – LUKUJONOSSA: TAKANE & HANA

• Takane & Hana

• Takane & Hana Vizin sivustolla

• Jakso 16, jossa puhuimme Takane & Hanasta pääsarjana

• Shojo & Tell -podcastin jaksot Takane & Hanasta: jakso 1 ja jakso 2

• Muita ikäeroteemaisia shoujosarjoja:

  • Living-Room Matsunaga-san

  • My Boy in Blue

02:52:36 – LOPETUS