69: My Love Story!!

My Love Story!! on Kazune Kawaharan ja Arukon shoujosarja, jonka päähenkilö on isompi köriläs kuin romanttisten lukiokomedioiden mieshahmot yleensä. Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten Berserk-mangaa jatketaan sen luoja Kentaro Miuran kuoleman jälkeenkin, ja jenkkikustantaja Seven Seasin viimeisimmistä toheloinneista työntekijöidensä liiton vastustamisen sekä I Think I Turned My Childhood Friend into a Girl -mangan käännösratkaisujen suhteen. Lukujonossa luemme loppuun ikäeroteemaisen romanttisen komedian Takane & Hana.

• Desucon

• Desuconin Youtube-kanava

  • Petterin luento, Mitä japanilaiset ajattelevat ulkomaalaisista

  • Mamoru Hosodan virtuaalimaailmat

  • Elämää Neo-Tokiossa – animen ja mangan dystopiat

  • Lippaan pohjalla – toivo toimintasarjoissa

  • Japanilaiset rakkausrealityt (ei YouTubessa)

  • Jäljet johtavat sylttytehtaalle: hentaimangan tuotanto ja teollisuus Japanissa ja sen ulkopuolella (ei YouTubessa)

  • Näkökulma animesovituksiin

  • Muodin silmin: Japanin Heian-kausi

  • Japanilainen muoti vuonna 2022

  • BL:n historia

  • Mitä animesta jää näkemättä – Japanin arkipäivän kulttuurin 101 (ei YouTubessa)

  • My Dress-Up Darling – Gojoun ja Kitagawan suhde (ei YouTubessa)

• Mediamelankolia-podcastin Desucon-jakso

28:35 – MY LOVE STORY!!: ESITTELY

• My Love Story!!

• My Love Story!! Vizin sivustolla

31:10 – MY LOVE STORY!!: TAKEO, YAMATO JA SUNAKAWA

• Tytöt ihailevat Sunakawaa, pojat ihailevat Takeota (kuva)

• Kun pojat tekevät jotain yhdessä, ihmiset ihailevat lähinnä Sunakawaa (kuva)

• Takeon madonnakuva Yamatosta on aluksi vähän painostavan kiiltokuvamainen (kuva)

  • …Vaikka Yamato kuumotteleekin Takeota täysillä (kuva)

  • Takeo säikähtää myöhemmin omaa reaktiotaan, kun Yamato alkaa tuntua kuumottavalta eikä vain söpöltä (kuva)

• Konfliktit ratkeavat onneksi aina nopeasti puhumalla (kuva)

• Takeo kääntyy Sunakawan puoleen, kun tenkkapoo iskee (kuva)

  • Myös Yamato pyytää neuvoa Sunakawalta Takeo-asioissa (kuva)

• Yamaton ja Takeon söpöä viestittelyä (kuva)

• Yamaton kaverit eivät aluksi näe Takeon viehätystä (kuva)

• Kaveria ei jätetä (kuva)

• Takeoon verrattuna Sunakawa ei ole kauhean hyvä ilmaisemaan tunteitaan (kuva)

51:16 – MY LOVE STORY!!: SIVUHAHMOT

• Takeon vanhemmat ovat sympaattinen pariskunta (kuva)

• Saijo yrittää juonitella itsensä Takeon lähelle (kuva)

• Yukika Amami on stalkannut Sunakawaa 10 vuotta (kuva)

• Ichinose erehtyy luulemaan Yamaton ammatillista ihailua ihastukseksi (kuva)

• Tanakan mielestä kaikki ystävyys on vain sosiaalista esittämistä (kuva)

01:05:37 – MY LOVE STORY!!: TAIDE JA TYYLI

• Venyvä käsivaraviiva tuottaa hassun karrikoituja hahmohetkiä (kuva)

• Piirtäjä Arukon tyyli on uudemmassa sarjassa My Love Mix-Up paljon dramaattisempi (kuva)

• Hahmot käsikirjoittaja Kazune Kawaharan piirtämänä (kuva)

01:11:36 – MY LOVE STORY!!: JULKAISU JA KANNET

• Sarjan jenkkijulkaisun kannet ja alkuperäiset kannet

• Sarjan alkupään kannet on jenkkijulkaisuun järjestelty uudestaan tai otettu muita hahmoja mukaan takakannesta: ykköspokkari, kakkospokkari, kolmospokkari (kuva)

01:14:58 – MY LOVE STORY!!: ANIME

• Anime Crunchyrollissa

• Takuya Eguchin häikäisevän monipuolinen roolilista

• Traileri, josta voi kuulostella äänisuorituksia (YouTube)

• Live-elokuvan traileri (YouTube)

01:20:09 – MY LOVE STORY!!: SPOILERIOSIO

• Yamato ei osaa olla itsekäs ja yrittää aina esittää urheaa (kuva)

• Okinawalla (kuva)

• Yamaton ahdistus (kuva)

• Yamato nadeshiko -konsepti

01:30:05 – MY LOVE STORY!!: YHTEENVETO

• Muita shoujosarjoja, joissa on iso tai hirviömäinen ykköspoika:

  • Sacrificial Princess and the King of Beasts

  • Cutie and the Beast

01:34:45 – BERSERK-MANGA JATKUU

• Berserk

• Jakso 50, jossa puhuimme Kentaro Miuran kuolemasta

• Hakusensha-kustantajan monikielinen tiedote sarjan jatkamisesta

• Jakso 57, jossa puhuimme Takao Saiton kuolemasta

• Jakso 24, jossa puhuimme Miuran firmasta

• Giganto Maxia, Miuran yksipokkarinen manga

  • Duranki, joka olisi ollut parempi esimerkki tässä yhteydessä

• Kooji Mori

• Jakso 57, jossa puhuimme kuulijakommenttiosiossa gekigasta ja mangan studiotyöstämisestä

01:45:21 – SEVEN SEASIN TYÖNTEKIJÄLIITTO

• Jakso 68, jossa puhuimme hampaankolossa Seven Seasin työntekijöiden liitosta

• Jakso 44 ja jakso 46, joissa puhuimme Seven Seasin ranobekäännöskohuista

• United Workers of Seven Seas

• The Comics Journal: A Brief Interview with United Workers of Seven Seas

• Kotaku: First Manga Worker Union Forms Amid Alleged Union Busting

• Seven Seas päätti lopulta tunnustaa liiton

01:54:16 – SEVEN SEASIN LIBERAALI KÄÄNNÖS

• I Think I Turned My Childhood Friend Into a Girl

  • Sarja Seven Seasin saitilla

• Fanikääntäjän käännösvertailupostaus

• Jakso 65, jossa puhuimme sarjasta Love Me For Who I Am

• Daizin twiitti aiheesta

• Alan ihmisten negatiivista suhtautumista kritiikkiin

• Tyypillinen kääntäjienvastainen mielipide

02:03:58 – KUULIJAKOMMENTTEJA: ÄÄNIEFEKTIT

• Jakso 66, jossa puhuimme ääniefekteistä

• Jarmon Twitter-kommentti

  • Akiran ensimmäiset sivut (kuva)

• Xittyn Twitter-kommentti

• Anni K:n twiittiketju puhekuplista, joissa on vain kolme pistettä

02:13:41 – KUULIJAKOMMENTTI: MANGA JA USKONTO

• Antti Valkaman Twitter-kommentti

  • …Ja toinen kommentti

• Zashiki-warashi

• Yuki-onna

• Shigeru Mizuki

• The Demon Prince of Momochi House

• The Morose Mononokean

• Konohana Kitan

• A Terrified Teacher at Ghoul School, josta puhuimme jaksossa 24

02:21:28 – KUULIJAKOMMENTTEJA: TAUSTATAIDE

• Jakso 68, jossa puhuimme ajankohtaisosiossa taustataidefirma Osa-Prosta

• Marumujun Twitter-kommentti

  • Mitsuru Adachi

  • Linkattu Hooded Utilitarian -blogin postaus

  • Kakushigoto

  • Jakso 39 ja jakso 48, joissa puhuimme lukujonossa Touchista

• Jarmon Twitter-kommentti

• Jun Mochizuki

02:28:40 – LUKUJONOSSA: TAKANE & HANA

• Takane & Hana

• Takane & Hana Vizin sivustolla

• Jakso 16, jossa puhuimme Takane & Hanasta pääsarjana

• Shojo & Tell -podcastin jaksot Takane & Hanasta: jakso 1 ja jakso 2

• Muita ikäeroteemaisia shoujosarjoja:

  • Living-Room Matsunaga-san

  • My Boy in Blue

02:52:36 – LOPETUS

16: Takane & Hana

Yuki Shiwasun romanttinen komedia Takane & Hana on kenties hauskin shoujoromanssi, jonka olemme koskaan lukeneet. Ajankohtaisina aiheina puhumme viime aikojen seksismiskandaaleista shounenmangaa kohtaan yleisesti ja Shonen Jumpin editorikäytäntöä kohtaan erityisesti. Puhumme myös väistämättä lähestyvästä paperisten mangalehtien kuolemasta ja siitä, miten se tulee vaikuttamaan sarjojen sisältöön. Lukujonossa ovat Raisa Porrasmaan tietokirja Japani pintaa syvemmältä sekä Mitsuru Hattorin mangasovitus Nisioisinin jännitystarinasta Imperfect Girl.

00:52 – Joulukalentereista

• Maaretin joulukalenteri 2009

• Mangakartan joulukalenteri 2019

• Seitsemännen päivän luukku, Saksinainen

06:41 – Hampaankolossa: Ällöilysarjoista

• Lychee Light Club

• Usamaru Furuya

09:26 – Kuuntelijakommentteja

• Erufailon4: Nausicaäasta

• Am To Us: Animesarjojen mangasovituksista

  • Tarkastaja Akane Tsunemori

    • Petterin arvostelu Akane Tsunemorista Anime-lehdessä 7/2017

  • Revolutionary Girl Utena

  • Neon Genesis Evangelion

  • Haganai

  • Toradora!

  • Golden Time

• Am To Us: Sarjoja jotka ovat kuten Yotsuba&!

• Yotsuba&!

  • Sweetness & Lightning

  • Bunny Drop

  • Poco’s Udon World

  • Aishiteruze Baby

  • Barakamon

    • Barakamon-animen OP

30:10 – Shounenmanga ja seksismikohut

• Yuuna and the Haunted Hot Springs

  • Yuuna and the Haunted Hot Springsin nännikohu

  • Argumentointia siitä, että tämä kontribuuttaa naisten esineellistämisen normalisoimiseen

• Uzaki-chan Want to Hang Out!

  • Japanissa asuva amerikkalainen nosti kohun Uzaki-chan Wants to Hang Outin nimihenkilön käyttämisestä verenluovutusmaskottina

• Fire Force

  • Valitusta siitä että Fire Forcen fanservice ei sovi sarjaan

  • Argumentointia siitä, että Fire Forcen huonot myyntiluvut ovat sen fanservicen syytä

  • Blogipostaus siitä, että myyntiluvut eivät merkitse laatua tai sen puutetta

38:01 – Shonen Jumpissa ei ole naispuolisia editoreita

• ANN: Shueisha Says Female Jump Editors Need to 'Understand the Hearts of Boys'

  • Englanninkielinen twiittiketju, joka nosti asian esille lännessä

• Jakso 14, jossa puhuimme Shonen Jumpin päätoimittajan haastattelusta

• Bakumanin (kaikista maailman sarjoista) entinen editori tekee nykyään Jump+:n puolella Not Your Idolia

  • Maaretin blogipostaus Bakumanin seksismistä

• Jännä että naispuoliset mangantekijät voivat kuitenkin ilmeisesti ymmärtää poikien sydäntä

• Haikyu!!

• Demon Slayer: Kimetsu no yaiba

• Strawberry 100%

• Act-Age

• Varapäätoimittaja: Shonen Jumpin toimitus on kuin hieltä haiseva poikakoulu

  • Edellisen lähde

• The Right Way To Make Jump -manga, jossa vitsaillaan Jumpin toimituksen naisettomuudesta

• Toisaalta: Kyllä Jump on myös muuttunut viime aikoina selvästi vähemmän seksistiseen suuntaan

  • Kochikame, joka ilmestyi 40 vuotta ja 200 pokkaria

  • The Promised Neverland

55:47 – Mangalehtien katoaminen ja miten se vaikuttaa sarjojen sisältöön

• Jakso 2, jossa puhuimme digimyynnin ja pokkarimyynnin kasvusta

• Japanin sarjakuvamyyntien kehitys (kuva)

• Idän lumo: Paperilehdet vuotavat eniten

• Yuma Arclightin twiittiketju siitä, miten pokkarimyynnin merkityksen nousu vaikuttaa siihen millaisista mangoista tulee suosittuja

• Yuma Arclightin twiittiketju siitä, miten Samon the Summoner -mangan epäonnistuminen johtui pokkarimyynnin merkityksen noususta ja lehtimyynnin laskusta

• Jakso 6, jossa puhuimme huumorisarjojen kehityksestä Spy x Familyyn liittyen

  • Yuma Arclightin twiittiketju aiheesta, joka oli puheena silloinkin

• Barrage, My Hero Academian tekijän edellinen sarja joka lopetettiin kahteen pokkariin

• Monthly Girls’ Nozaki-kun, ilmestyy Square Enixin GanGan Onlinessa

• Tomo-chan is a Girl, ilmestyy Seikaishan Twi-4:ssä

• Watamote, ilmestyy Square Enixin GanGan Onlinessa

• One-Punch Man, ilmestyy Shueishan Tonari no Young Jumpissa

• Wotakoi, sai alkunsa tekijän Pixiviin postaamina sivuina kunnes Pixiv poimi sen julkaistavaksi nettimangajulkaisussaan Comic Poolissa

• My Lesbian Experience With Loneliness, jonka tekijä postasi Pixiviin kunnes East Press päätti julkaista sen pokkarina nettisuosion myötä

01:15:12 – Takane & Hana: Yleisesti

• Takane & Hana

• Petterin lyhyt esittely sarjasta Anime-lehden numerossa 8/2015 (kuva)

• Maaretin arvostelu sarjasta Anime-lehden numerossa 2/2018 (kuva)

• Japanilainen avioliittotapaamisen perinne

• Takane ja Hana pyrkivät ärsyttämään toisiaan ja pääsemään niskan päälle (kuva)

• Kiusaamista hyvässä hengessä (kuva)

01:24:39 – Takane & Hana: Takanen taustat (ja Hikune)

• Hikune 1 (kuva)

• Hikune 2 (kuva)

• Takanen nuorempi serkku Hiromi mainitsee Takanen sukunimen (kuva)

• Takanen ankeaa menneisyyttä tiisataan pala kerrallaan (kuva)

• Takanen isoisä (kuva)

• Jakso 10, jossa puhuimme Peach Girlistä

  • Peach Girlin Sae muuttui konkreettisesti paperinukkeihmiseksi

01:30:56 – Takane & Hana: Huumori

• Coffee & Vanilla

• Hanan on teeskenneltävä isosiskoaan (kuva)

• Hahmojen epämääräiset ilmeet 1 (kuva)

• Hahmojen epämääräiset ilmeet 2 (kuva)

• Komedinen ajoitus kulttuurifestivaalissa (kuva)

• My Boy in Blue

01:39:42 – Takane & Hana: Hana ja sivuhahmot

• Nicola, Takanen melkein ainoa kaveri (kuva)

• Mizuki, Hikaruko ja Okamon, Hanan kaverit (kuva)

• Anteeksipyytäminen on Takanelle fyysisesti vaikeaa (kuva)

• Ei saa sanoa seurusteluksi, se olisi ihan eri juttu (kuva)

• Rino, Takanen toinen ainoa kaveri (kuva)

  • Rinon ja Takanen ensikohtaaminen (kuva)

01:52:57 – Takane & Hana: Parisuhteista

• Haarniskan paino on rusentava (kuva)

• Nicolan opetus parisuhteista (kuva)

01:59:30 – Takane & Hana: Kannet

• Sarjan kannet

02:02:52 – Takane & Hana: Spoileriosio

• Hanan shokki (kuva)

• Peli sen kuin kovenee (kuva)

• Ei seksuaalinen vaan henkinen jännite (kuva)

• Mies joka ei tiedä mitä kabedonin jälkeen tehdään (kuva)

• Takane on oikeasti tosi hyvä siinä mitä tekee (kuva)

• Isoisän näkemys siitä, mitä Takane tarvitsee elämässään (kuva)

• Takauma keskustelusta vanhemman serkun kanssa (kuva)

02:22:14 – Takane & Hana: Näytelty TV-sarja

• Näytelty TV-sarja Vikissä

• Yamada-kun and the Seven Witchesin hiustenvärit

02:25:49 – Takane & Hana: Julkaisu

• Sarjan ranskalainen logo (kuva)

02:27:33 – Takane & Hana: Loppukaneetit

• Tsubaki-cho Lonely Planet

02:31:02 – Lukujonossa: Japani pintaa syvemmältä

• Raisa Porrasmaa

• Jakso 5, jossa Petteri ei tykännyt Melkein geisha -kirjasta

• Esimerkki vierassanojen viljelemisestä

• Jakso 9, jossa olimme käyneet British Museumin manganäyttelyssä

• Mari Manninen: Yhden lapsen kansa

02:39:33 – Lukujonossa: Imperfect Girl

• Imperfect Girl

• Nisioisin

• Petterin arvostelu sarjasta Anime-lehden numerossa 2/2018

• Tyttö jonka prioriteetit ovat täysin väärät (kuva)

• Totta kai yhdeksänvuotiaan on mahdoton pitää aikuista vankina (kuva)

• Mitsuru Hattori

  • Sankarea

• Sickness Unto Death

• Medaka Box

• Visuaalista tekstinkäyttöä 1 (kuva)

• Visuaalista tekstinkäyttöä 2 (kuva)

02:51:56 – Lopetus (ja Spotify)

• Pocket Casts

12: Our Precious Conversations

Käsittelyssä Robicon romanttinen komedia Our Precious Conversations, jossa päähenkilöt miettivät kommunikaatiota ja sukupuolia. Ajankohtaisina aiheina puhumme tuttujen tekijöiden aloittamista uusista sarjoista ja New York Comic Conin jenkkilisensseistä. Lukujonossa ovat Milk Morinagan yuriromanssi Hana & Hina After School sekä Kumiko Suekanen vaihtoehtohistoriallinen zombisarja Versailles of the Dead.

• DesuTalks 2019

• YouTube: DesuTalksin aamupäivä (Petteri aloittaa klo 1:14:30)

• YouTube: DesuTalksin iltapäivä

• Johannan webnovel

• Blue Period

• How Heavy Are the Dumbbells You Lift?

07:05 – Hampaankolossa

• Sho-Comi

• To the Abandoned Sacred Beasts

• Spy x Family Manga Plusissa

13:00 – Kuulijakommentteja: Shoujo- ja joseisuosituksia

• My Love Story!!

• Koisuru harinezumi

• Takane & Hana

• Io Sakisaka

  • Love Me, Love Me Not

• Taamo

  • I’m in Love and It’s the End of the World

  • House of the Sun

• Rin Mikimoto

• Twiitti Givenistä

• Ran the Peerless Beauty

• Perfect World

• Dawn of the Arcana

• Yona of the Dawn

• Tsubaki-cho Lonely Planet

• Dame na watashi ni koishite kudasai

• Tokyo Alice

• Tokyo Tarereba Girls

• Princess

• Setona Mizushiro

  • After School Nightmare

  • Black Rose Alice

  • Sekai de ichiban ore ga 〇〇

33:47 – Uusia sarjoja tutuilta tekijöiltä

• Hiro Fujiwara aloittaa uuden sarjan

• Cells at Work saa uuden spinoff-sarjan

• You Higuri aloittaa uuden sarjan

• Kaori Yuki aloittaa uuden sarjan

• Ryo Hanada aloitti uuden sarjan

• Hosana Tanaka aloittaa uuden sarjan

• Re:Zeron mangasovitus vaihtoi tekijöitä

• Terrace Housen Peppe aloitti mangan

  • Peepo Choo

  • Okusama Guten Tag!

  • Sun-Ken Rock

  • Horion

46:08 – Kodansha Comicsin NYCC-lisenssit

• The Witch and the Beast

• My Boss’s Kitten

• Our Fake Marriage

• Guilty

• 1122: For a Happy Marriage

49:12 – Tokyopopin NYCC-lisenssit

• The Gentle Noble’s Vacation Recommendation

• The Fox and the Little Tanuki

• Love Stories

• The Apple, The Rose, and the Vampire

52:05 – Vizin NYCC-lisenssit

• Maison Ikkokun uusintapainos

• Mujirushi: The Sign of Dreams

• Fushigi yuugi: Byakko senki

• Ping Pong

  • Dororon Clipart-kansi

• How Do We Relationship?

• Not Your Idol

57:36 – Our Precious Conversations

• Our Precious Conversations

• Robico

• My Little Monster

• Päähenkilömme (kuva)

• Ooh, tässä on hänen sänkynsä jossa hän on nukkunut (kuva)

• Naiset ovat täysin epäloogisia, tunteidensa orjia ja Venuksesta kotoisin (kuva)

• Minkä takia ihmiset hakevat validaatiota toisiltaan? (kuva)

• Azuman neljä tätiä (kuva)

• Azuman kamalat mielipiteet naisista (kuva)

• Eroja ehkä on, mutta voimme silti pyrkiä ymmärtämään toisiamme (kuva)

• Keskustelupaikka vaihtuu joka pokkarissa, ja se näkyy kansissa

• Nelosluokan tytöt (kuva)

• Sivuhahmojen kautta saadaan käsiteltyä erilaisia ihmissuhdeskenaarioita (kuva)

• Julkistus uudesta sarjasta taidekirjassa (kuva)

• Hyviä reaktionaamoja ja punasteluja (kuva)

• Our Precious Conversations Crunchyrollissa

• Ei ehkä ihan ykköslaatua oleva lokalisaatio? (kuva)

• Robicon kaunis tapa käyttää pastellisävyisiä vesivärejä (kuva)

01:30:26 – Lukujonossa: Versailles of the Dead

• Versailles of the Dead

• Kumiko Suekane

• Aftershool Charisma

• Hienovaraista vai epäselvää kuvakerrontaa? (kuva)

01:39:54 – Lukujonossa: Hana & Hina After School

• Hana & Hina After School

• Milk Morinaga

• Girl Friends

• Olisiko Morinaga tahtonut tehdä sarjasta pidemmän? (kuva)

• Kase-san

01:51:42 – Lopetus