7: Ōoku

Käsittelyssä Fumi Yoshinagan vaihtoehtohistoriallinen genderbendaus-hovikronikka Ōoku. Lisäksi puhumme omista lempisarjoistamme, Rachel Thornin fanikäännösmielipiteistä, Tokyo Tarareba Girlsin Eisner-palkinnosta, Pika Editionin urheilunimikkeestä sekä mangalehtien myyntimääristä. Lukujonossa Rumiko Takahashin MAO ja Kanako Sakurakoujin Seirou Opera.

• Foorumipostaus jossa käytetään sanaa “ranobe“ ensimmäisen kerran suomeksi

• Ylen uutinen jossa sanotaan “visuaalinen novelli“

03:16 – Hampaankolossa

• Chobits ja Clover

• Spy x Familyn päähenkilöiden nimien viralliset kirjoitusasut (kuva)

07:27 – Kuuntelijakommentteja

• Mobile Suit Gundam Origin

• Tohyo Game

• Shibuya Goldfish

• Nana to Kaoru

• Girl Friends

  • Kahlua with Milk

• Yana Toboso

  • Kuroshitsuji

• Jun Mochizuki

  • Pandora Hearts

• Kazuya Minekura

  • Saiyuki

26:05 – Rachel Thorn ja fanikääntäminen

• Rachel Thornin twiitti

• Umineko

• Watamote

  • Suosittu ulkomaisella kuvalaudalla (kuva)

• Petterin twiitti Thornille 2015

• Wandering Son

  • Kovakantiset 20 euron mötkäleet (kuva)

• Alice in Murderland

36:51 – Tokyo Tarareba Girlsin Eisner-palkinto

• ANN: Tokyo Tarareba Girls voitti Eisner-palkinnon

• Tokyo Tarareba Girls

• Akiko Higashimura

• The Heart of Thomas

• Utsubora

• Petterin pääkirjoitus Anime-lehdessä 2/2015 (kuva)

• Showa: A History of Japan

• Petterin Tokyo Tarareba Girls -arvostelu Anime-lehdessä 4/2017 (kuva)

• Deb Aokin Answerman-kirjoitus siitä, vaikuttavatko palkinnot mangojen myyntiin

• Junji Ito

43:20 – Pika Editionin urheilunimike

• Au cœur de la mêlée avec Full Drum dans la collection Pika Shônen

• Full Drum

• Ghost Ship (Seven Seas)

• SuBLime (Viz)

• Blu (Tokyopop)

• Viz Signature

• Cherry Blush (Pika)

• Purple Shine (Pika)

• Red Light (Pika)

• The Prince of Tennis

• Kuroko’s Basketball

• Ookiku Furikabutte

• Yowamushi Pedal

• Haikyu!

49:51 – Mangalehtien levikkiluvut

• ANN: JMPA Reveals Manga Magazine Circulation Numbers for January to March 2019

• Monthly Shonen Sirius

• That Time I Got Reincarnated as a Slime

52:20 – Ōoku

• Ōoku

• Fumi Yoshinaga

• Melody

• Vuoden 2010 elokuvasovituksen traileri

• Edo-kausi

• Tokugawa-shogunaatti

• Amerikkalaiset purjehti isoine nenineen Tokionlahteen ja vaati rajat auki

• Shogun

• Japani oli täysin sulkeutunut ulkomaailmalta

• Vallankumous

• Ōoku (se oikean maailman)

• Hahmochartti (kuva)

59:35 – Ōoku: Konsepti

• Tokugawa Yoshimune

• Hooded Utilitarianin arvostelu, jossa sarjan konseptia pidetään vähän epäuskottavana

• Yoshimune saa selville salaliiton (kuva)

01:04:31 – Ōoku: Kerronta ja rakenne

• Lakoninen kertoja (kuva)

• Tokugawa Ienari

• 47 roninin tapaus

• Ejiman skandaali

• Hina-nuket

• Poliittisia häslinkejä 1800-luvun puolessavälissä

• Townsend Harris

01:12:07 – Ōoku: Tekijästä

• Not Love But Delicious Foods Make Me So Happy

• What Did You Eat Yesterday?

• Antique Bakery

• All My Darling Daughters

01:15:58 – Ōoku: Erica Friedman ja Bechdelin testi

• Erica Friedmanin postaus Ōokusta

• Bechdelin testi

• Emma

• James Tiptree Jr. -palkinto

01:25:03 – Ōoku: Hahmokerronta

• Tokugawa Ieshige

• Tokugawa Iesada

01:40:46 – Ōoku: Visuaalit

• Yoshinagan huumorityyli ja shoginaamat (kuva)

• Hiraga Gennai

• Naisten kampausten mieshuituke (kuva)

01:47:16 – Ōoku: Spoileriosio

• Hollantilaisoppi

• Hyvää fiilistä (kuva)

01:58:13 – Ōoku: Julkaisu

• Vizin käännös (kuva)

02:01:22 – Ōoku: Loppukaneetit

02:02:54 – Lukujonossa: MAO

• MAO

• Inuyasha

• Ranma 1/2

• Onmyodo

• Mermaid Saga

• Vaakasuuntaista tekstiä oikealta vasemmalle (kuva)

02:10:42 – Lukujonossa: Seirou Opera

• Seirou Opera

• Black Bird

• Sakuran

• Sugar Sugar Rune

• Ran the Peerless Beauty

02:23:23 – Lopetus