32: One-Punch Man

Juuri suomeksi alkanut One-Punch Man tasapainottelee siistin supersankaritoiminnan ja vitsikkään genreparodian välillä. Puhumme myös japanilaiskustantaja Kodanshan haastattelusta, jossa kerrotaan näkemyksiä mangan globaaleista markkinoista, sekä siitä miten Jump-manga Act-age lopetettiin, kun sen käsikirjoittaja pidätettiin seksuaalisen ahdistelun takia. Lukujonossa palaamme pahan mielen kehonvaihtosarjan Hina Change pariin ja tutustumme amerikkalaiseen nettisarjakuvaan Check, Please!

• Idän lumo: Sielun peili ei ole suu

06:16 – Hampaankolossa: Amazon ja Kaiten Books

• Kaiten Books ennakkosensuroi Uzamaidia varmuuden vuoksi

• Uzamaid

10:00 – Hampaankolossa: Uzaki-chan Wants to Hang Out

• Valitusta Uzaki-chanin nimihenkilön hahmodesignista

• Jaksot 16 ja 18, jossa puhuimme sarjaan liittyneestä aiemmasta seksismikohusta

• Kuusi päätä korkea vartalo, ei kahdeksan päätä korkea

15:22 – Hampaankolossa: Australia ja No Game, No Life

• ANN: Australia Bans Import, Sales of 3 'No Game, No Life' Novels

• Kirjojen yksi, kaksi ja yhdeksän sopimattomia nakuilukuvia voi katsoa lukunäytteistä

• Poliitikot submittasivat sarjan ikärajatarkistukseen itse saadakseen sen kielletyksi

21:15 – Kodanshan ulkomaanoikeusosaston haastattelu

• Kodanshan promohaastattelu, jossa ulkomaillelisensointiosaston Tatsuya Morimoto ja Erika Kato puhuvat globaaleista mangamarkkinoista

  • Mangamarkkinoiden koko on Japanissa 440 miljardia jeniä, ulkomailla 100 miljardia jeniä

  • Viimeisen 7 vuoden aikana markkinat ovat USA:ssa seitsenkertaistuneet, Euroopassa 2,6-kertaistuneet ja Kiinassa kaksinkertaistuneet

  • Ulkomaanmarkkinoista USA on 25 %, Ranska 22 %, Etelä-Korea 15 %, Saksa 15 % ja Kiina 6 %

  • Kasvuun on vaikuttanut erityisesti animestriimipalveluiden arkipäiväistyminen, mikä antaa näkyvyyttä animesovituksia saaville mangoille

  • Japanissa mangan kasvupotentiaali on saavutettu koska väkiluku pienenee, mutta globaalissa mittakaavassa maapallon väkiluku kasvaa

• Titaanien sota -pokkarihinnan vertailua eri maissa (kuva)

• Mangapiraattisaiteilla suosituimpien sarjojen listalla on yhä vähemmän mangaa (kuva)

• ANN: Crunchyroll Adds Junji Ito's Cat Diary: Yon & Mu Manga

• Petterin pääkirjoitus Anime-lehden numerossa 4/2014 (kuva)

45:54 – Act-agen käsikirjoittaja pidätettiin ja sarja lopetettiin

• Act-age

• ANN: NHK: act-age Story Writer Tatsuya Matsuki Arrested on Suspicion of Committing Indecent Act with Minor

• ANN: Shueisha Cancels Publication of act-age Manga

  • Lukua 123 ei koskaan julkaistu Manga Plussassa (kuva)

  • Shueishan virallinen lausunto sarjan lopettamisesta Manga Plussassa (kuva)

  • Piirtäjä on tyhjentänyt Twitter-profiilikuvauksensa

• Kylläpäs oli helppoa Shueishalle lopettaa sarja jossa toinen tekijöistä oli nuori nainen (kuva)

  • Myöhempi selvennys: vähemmän suositussa sarjassa on vähemmän rahaa kiinni

• Onko Shonen Jumpin yrityskulttuuri seksistinen?

  • Jakso 16, jossa puhuimme siitä miten Shonen Jumpilla ei ole naisia töissä

• Shounenmangan seksistinen huumori osana ongelmaa

• Monille lukijoille on tullut paha mieli, kun lempisarja onkin paljastunut “pedofiilin tekemäksi”

• Nobuhiro Watsukin tapaus vuonna 2007

• Mitsutoshi Shimabukuron tapaus vuonna 2002

• Takeshi Obatan tapaus vuonna 2006

• Idän lumo: Huumeet ammatillisena itsemurhana

01:07:52 – One-Punch Man: Yleisesti

• One-Punch Man

• ONEn alkuperäinen manga ilmestyy ONEn nettisivuilla

• Yuusuke Muratan uusintaversio ilmestyy Shueishan Tonari no Young Jump -nettilehdessä

• Sarjan nimi on viittaus lastensarja Anpanmaniin

01:13:47 – One-Punch Man: Huumori ja piirrosjäljen osuus siinä

• Genosin traaginen taustatarina (kuva)

• Upea piirrosjälki (kuva)

• Eyeshield 21

• Kameranpyöritysefektit kerjäävät muuttamista gif-animaatioiksi

• Japanilaisjulkaisun kansiläpät muodostavat 90 asteen dioraaman

  • Joulukalenterijakso, jossa puhuimme sarjan visuaalisuudesta

01:22:27 – One-Punch Man: Juoni ja juonen puute

01:30:41 – One-Punch Man: Animesovitus

• Sarjan animesovitus Netflixissä

• Kirjoittamamme Ristivertailu-artikkeli animen ykköskaudesta Anime-lehdessä 1/2016 (kuva)

01:33:40 – One-Punch Man: Hahmoista ja empatiasta

01:41:32 – One-Punch Man: Yhteenveto

• Petterin kirjoitus sarjasta Anime-lehdessä 4/2013 (kuva)

• Petterin kirjoitus sarjasta Anime-lehdessä 7/2015 (kuva)

• Tuplahyppy-podcastin jakso 82, jossa mainitaan One-Punch Man yhtenä esimerkkinä sarjasta, joka sopii myös animeen ja mangaan vähemmän tutustuneille

01:44:58 – Lukujonossa: Hina Change

• Hina Change

• Jakso 13, jossa puhuimme sarjasta viimeksi

• Hina Change Manga Plussassa

• Blue Flag, josta puhuimme jaksossa 25

• Petterin arvostelu Shishunki Bitter Changesta Anime-lehdessä 7/2016 (PDF)

01:57:08 – Lukujonossa: Check, Please!

• Check, Please!

• Nettisarjakuvassa voi käyttää myös gif-animaatioita

• Tyylillisiä kokeiluja: Jackin taustatarina

02:10:18 – Lopetus

13: Beastars

Paru Itagakin Beastarsissa mietitään ihmisten välisiä valtasuhteita eläinhahmojen kautta. Puhumme myös siitä miten Kodansha lisenssipelasti viinisarja Drops of Godin, miksi Shonen Jump -skannit julkaistaan aina ennen virallista julkaisua, fanikääntämisen etiikasta ylipäätään ja Hideo Azuman kuolemasta. Lukujonossa ovat pahan mielen kehonvaihtokolmiodraama Hina Change ja Cuvien balettiaiheinen urheilusarja La Magnifique Grande Scène.

• Twiittiketju japanilaisten firmojen ääntämisestä

04:26 – Kuulijakommentteja

• Discord-kanava?

• Mitsuru Adachi?

• Teheanicastin jakso jossa puhuttiin Adachista

09:56 – Kodansha lisenssipelasti Drops of Godin

• Drops of God

• ANN: ComiXology, Kodansha Comics to Complete English Release of The Drops of God Manga

• Petterin arvostelu Drops of Godista Anime-lehdessä 8/2011 (PDF)

• Shin Kibayashi

• Etsiväkoira Sherdock

• Vihjailtiin julkistuksesta jo etukäteen

• Alkuperäiset kansikuvat

15:48 – Miksi Shonen Jump -sarjat julkaistaan virallisesti vasta fanikäännösten jälkeen?

• Manga Plus -palvelu

• Vizin Jeff Rubergin twiitti aiheesta

• Jonnet ei muista MangaPandaa

• Manga Mavericksin jakso piratismista

• Petterin twiitti siitä miten keskustelu mangapiratismista on aina keskustelua vain Jump-sarjoista

25:03 – Futekiya pyysi olemaan jakamatta skanneja

• Futekiyan twiittiketju

• ANN: Futekiya Boys-Love Manga Service Adds 22 Titles

31:59 – Hideo Azuma kuoli

• Hideo Azuma

• ANN: Prolific Manga Creator Hideo Azuma Passes Away at 69

• Hideo Azuman piirrostyyli

• Oh! My Goddessin Belldandy

• Bubblegum Crisisin Nene

• Jakso 9, jossa puhuimme siitä miten BL-termistö on muuttunut

38:39 – Beastars: Yleisesti

• Beastars

• ANN: Paru Itagaki's BEASTARS Wins 11th Manga Taisho Awards

• Jakso 11, jossa puhuimme Paru Itagakin perhejutuista

45:24 – Beastars: Legosi ja Haru

• Lihansyöjäkasvinsyöjä ja kasvinsyöjälihansyöjä

51:03 – Beastars: Legosi ja Louis

• Ryhdin erot (kuva)

57:26 – Beastars: Meteorifestivaalijuonikaari ja lihansyönti

01:04:47 – Beastars: Sukupuolitematiikka

01:07:05 – Beastars: Lihansyöjät ja kasvinsyöjät

01:16:46 – Beastars: Maailmanrakennus ja teemat

• Erikokoisia pisuaareja (kuva)

01:25:12 – Beastars: Nostetaan Zootropolis pöydälle

• Beastarsissa eläimillä on konkreettisia biologisia eroja (kuva)

• Pienet eläimet joutuvat konkreettisesti pelkäämään henkensä puolesta (kuva)

01:33:06 – Beastars: Yhteiskuntajärjestys, valta ja voima

• Valtasuhteet lihatorin strippibaarissa

01:36:12 – Beastars: Taide

• Teheanicastin jakso jossa puhuttiin Beastarsin animeversiosta

• Blacksad

• Tarkastaja Ankardo

• Monster Musume

• Blacksadin naishahmot (kuva)

• Kunnianhimoisia kuvakulmia (kuva)

• Land of the Lustrous

• Juno kabedonittaa Harun (kuva)

• Eivät välttämättä seksikkäitä, mutta sensuelleja

01:51:09 – Beastars: Animesovitus

• Animesovituksen kahden minuutin promovideo

• Animesovituksen kymmenen minuutin promovideo

• Velhon morsian

• Etukäteen ääninäytellyt repliikit

02:01:25 – Beastars: Spoileriosio

• Kyllä kasvinsyöjäkin voi tappaa lihansyöjän (kuva)

• Louis ja Ibuki (kuva)

02:16:36 – Beastars: Loppukaneetit

02:19:18 – Lukujonossa: La Magnifique Grande Scène

• La Magnifique Grande Scène

• Cuvie

• Sarja Amazonissa ja BookWalkerissa

• Nightmare Maker

• Erzébet

• Cuvien erotiikkatöitä Fakkussa

• Niin mikä se sarjan nimi taas olikaan?

02:34:10 – Lukujonossa: Hina Change

• Hina Change

• Sarja Manga Plusissa

• Blue Flag

02:45:46 – Lopetus