58: Valssin aika

Valssin aika on Natsumi Andon romanssimanga, jossa huomaamaton seinäruusutyttö muuttaa elämänsä aloittamalla kilpatanssiharrastuksen. Ajankohtaisina aiheina nostamme esiin mielenkiintoisia poimintoja tämän syksyn englanninkielisistä mangalisensseistä, puhumme sarjojen vaihtoehtoisista lopetuksista ja puntaroimme Disney Plus -striimipalvelun päänavausta animen lisensoimisen suhteen. Lukujonossa palaamme kolmatta kertaa historiallisen hovijuonittelusarja Harem Daysin pariin ja tutustumme fantasiaromanssidekkariranobesarjaan The Tales of Marielle Clarac.

• Yakuzan kosto, Heikki Valkaman uusin dekkari

• Okazu – Japanilaista kasvisruokaa

05:13 – VALSSIN AIKA: ESITTELY

• Valssin aika

• Natsumi Ando

• Nakayoshi-lehti

• Kitchen Princess

• Horoskooppimysteerit

• Be Love -lehti

10:07 – VALSSIN AIKA: HAHMOT JA TARINA

• Himen ja Tangon ensikohtaaminen (kuva)

• VampireNaomin arvostelu

• Kiss Him, Not Me!

• Tanssista innostunut Hime (kuva)

• Himen synkeä luonne pyrkii aina välillä puskemaan pintaan (kuva)

• …Mutta myös kokeneemmalla Sumirella on omat itsetunto-ongelmansa (kuva)

• Yakitatate! Japan

• Arisa, Natsumi Andon aiempi sarja

33:15 – VALSSIN AIKA: KERRONTA JA TAIDE

• Epäselvä katseenkuljetus (kuva)

• Petterin twiitti Gegege no Kitarosta

• Joskus ruudut tarvitsisivat enemmän tyhjää tilaa (kuva)

• …Ja joskus taas sitä on juuri hyvin (kuva)

• Rumia sivuprofiileja (kuva)

• Rumia tanssiaismekkoja (kuva)

• Arina Tanemura

• Welcome to the Ballroom

• Tango-kohtaus ja quickstep-kohtaus (kuva)

• Shoujomangaa vähän isommille tytöille tekevät esim. Taamo, Suu Morishita ja Robico

• Sugar Sugar Rune

44:39 – VALSSIN AIKA: KANNET

• Valssin aika -kannet

• Kuroshitsujin kannet, joissa myös on dramaattinen koristehörsellys kulmissa

47:16 – VALSSIN AIKA: JULKAISU(T)

• Jakso 50, jossa puhuimme Kuroshitsujista

• Antti Valkaman kommenttitwiittiketju suomijulkaisujen painolaadusta (josta puhuimme jaksossa 51)

• Kodanshan jännittävät aksenttiviivat hahmojen nimissä (kuva)

51:46 – VALSSIN AIKA: SPOILERIOSIO

• Free, jossa on tosi paljon väliä sillä miten joku sanoi ikävästi kun oltiin ala-asteella

01:13:21 – VALSSIN AIKA: YHTEENVETO

01:16:02 – SYKSYN JENKKILISENSSIPOIMINNAT

• Iko: Our Bodies Entwining, Entwined (Kodansha)

  Teren Mikami & Yuuki Nanaji: If You Could See Love (Yen Press)

• Yozora no Udon: Sugar Apple Fairy Tale (Yen Press)

  • Aiempi mangasovitus Hopeasokerimestari ja musta keiju on julkaistu myös suomeksi

• Honami Shirono: I Want to Be a Wall (Yen Press)

• Yama Wayama: Let’s Go Karaoke! (Yen Press)

  • Jakso 56, jossa puhuimme Japanin mangapalkinnoista

• Oto Toda: To Strip the Flesh (Viz)

• Satoshi Mizukami: World End Solte (Seven Seas)

  • Stalker

  • Planet With

  • Lucifer and the Biscuit Hammer

• Asuza Banjo: I Think I Turned My Childhood Friend into a Girl (Seven Seas)

• Sora Akino: Sakurai-san Wants to Be Noticed (Seven Seas)

  • Muita kiusoittelusarjoja: Miss Nagatoro, Uzaki-chan, Teasing Master Takagi-san, When Will Ayumu Make His Move?

• Gengoroh Tagame: Our Colors (Pantheon Books)

  • Jakso 4, jossa puhuimme My Brother’s Husbandista

01:40:18 – LOVE AND LIES -MANGAN TUPLALOPETUS

• ANN: Love and Lies Manga Gets 2 Endings

• YA-kirja samalla teemalla: Matched

• We Never Learn

• Yosuga no sora

• Amagami SS

• Kashimashi

• Nälkäpeli

• Shadow and Bone

• Tyttöjen sarjojen puolella on myös vaihtoehtoisia reittejä esimerkiksi Alice in the Country of… -sarjoissa (jotka tosin perustuvat visual noveliin)

• Sarjoja, jotka ovat jääneet ikuiselle tauolle:

  • X/1999

    • Jaksot 47 ja 54, joissa puhuimme Tokyo Babylon -animen surkeasta kohtalosta

  • Nana

  • Berserk

  • Liselotte and Witch’s Forest

  • Kigurumi Guardians

• Nier: Automata oli sen verran valtavirtaan murtautunut peli, että se esitteli haarautuvien juonireittien konseptin monelle sellaiselle, jolle japanilainen tarinankerrontatapa ei ollut tuttu

  • Idän lumo: Kun lopetus ei tarkoitakaan loppua

01:54:14 – DISNEY PLUS LISENSOI ANIMEA

• ANN: Disney to Stream Tatami Time Machine Blues, Black Rock Shooter Dawn Fall, Summer Time Rendering Anime Globally

• Star Wars: Visions -antologiasarja

• Black Rock Shooter -tuoteperhe

• The Tatami Time Machine Blues, jatko-osa The Tatami Galaxylle

• Summer Time Rendering

• Disney: Twisted Wonderland, josta puhuimme jaksoissa 36 ja 46

• DesucOnline Frostbite 2021: Kuinka katsoa animea vuonna 2021 (YouTube)

  • Squid Gamen myötä kukaan ei voi enää kieltää, etteikö Netflixin Aasia-panostus kantaisi hedelmää

• Anime-lehden 6/2018 pääkirjoitus (kuva)

• noitaminA- ja Animeism-ohjelmapaikat

02:04:31 – HAMPAANKOLOSSA: TOKYOPOP KÄÄNTÄÄ ENGLANNISTA

• Jakso 57, jossa puhuimme Saksan Tokyopopin ranobekäännöksistä

• ANN: German Fans Are Disappointed That Tokyopop's New Light Novels Are Translated From English, Not Japanese

02:06:59 – HAMPAANKOLOSSA: YEN PRESSIN ÄÄNIKIRJAT

• Jakso 51, jossa puhuimme Yen Pressin ranobejen äänikirjajulkaisuista

02:10:20 – KUULIJAKOMMENTTI

• Summer Time Rendering Manga Plussassa

• Dandadan Manga Plussassa

• Higurashi: When They Cry

• Scumbag Loser

• Jakso 10, jossa puhuimme lukujonossa Shibuya Goldfishistä

• Maailman epäseksikkäimmät alusvaatteet (kuva)

• Näyttelijä Ken Takakura

02:22:47 – LUKUJONOSSA: HAREM DAYS, OSAT 6-9

• Harem Days: The Seven-Starred Country

• Harem Days BookWalkerissa

• Jaksot 49 ja 52, joissa puhuimme sarjan aiemmista osista

• Hahmot ja maailma (kuva)

02:26:28 – HAREM DAYS: SPOILERIOSIO

• Tämä paljastus avaa uusia romanttisia mahdollisuuksia (kuva)

• …Mutta tämä paljastus taas sulkee ne (kuva)

02:47:48 – LUKUJONOSSA: THE TALES OF MARIELLE CLARAC

• The Tales of Marielle Clarac

• TV Tropes: Not Like Other Girls

• Jakso 24, jossa puhuimme Artesta

• My Next Life as a Villainess

02:59:56 – LOPETUS